Korean subtitles for [JUL-578] Yume Kana (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-15 13:44:29
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
jul_578_yume_kana__55094-20250922134429.zip
(26.1 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
JUL-578 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
JUL-578.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:23,790 --> 00:00:24,848
응.. 조금
9
00:00:27,260 --> 00:00:28,192
잠시만..
10
00:00:36,869 --> 00:00:37,801
자.. 들어와
11
00:00:38,471 --> 00:00:39,267
아버지..
12
00:00:39,272 --> 00:00:39,931
저 왔어요
13
00:00:44,877 --> 00:00:46,344
오랜만이네
14
00:00:47,013 --> 00:00:48,480
자주 못와서 죄송해요
15
00:00:48,481 --> 00:00:49,413
오랜만이야
16
00:00:50,083 --> 00:00:51,414
- 자.. 들어와
- 네
17
00:00:52,618 --> 00:00:54,210
춥지..?
18
00:00:54,220 --> 00:00:55,551
네.. 정말 추워요
19
00:00:56,489 --> 00:00:58,480
올해 최고로 춥다네
20
00:00:58,491 --> 00:00:59,685
네.. 그런 것 같아요
21
00:00:59,826 --> 00:01:01,418
그래..
22
00:01:05,832 --> 00:01:07,959
- 아직도 긴장하는거야..?
- 응..
23
00:01:07,967 --> 00:01:09,025
그래..
24
00:01:09,035 --> 00:01:10,093
아버지 때문인가..
25
00:01:11,571 --> 00:01:13,163
많이 기다렸지..
26
00:01:14,640 --> 00:01:17,040
춥지.. 차 마시고 몸 녹여
27
00:01:17,043 --> 00:01:18,635
- 고마워요
- 괜찮아
28
00:01:21,848 --> 00:01:25,045
여기 오는데 시간이 많이 걸리지..?
00:00:23,790 --> 00:00:24,848
응.. 조금
9
00:00:27,260 --> 00:00:28,192
잠시만..
10
00:00:36,869 --> 00:00:37,801
자.. 들어와
11
00:00:38,471 --> 00:00:39,267
아버지..
12
00:00:39,272 --> 00:00:39,931
저 왔어요
13
00:00:44,877 --> 00:00:46,344
오랜만이네
14
00:00:47,013 --> 00:00:48,480
자주 못와서 죄송해요
15
00:00:48,481 --> 00:00:49,413
오랜만이야
16
00:00:50,083 --> 00:00:51,414
- 자.. 들어와
- 네
17
00:00:52,618 --> 00:00:54,210
춥지..?
18
00:00:54,220 --> 00:00:55,551
네.. 정말 추워요
19
00:00:56,489 --> 00:00:58,480
올해 최고로 춥다네
20
00:00:58,491 --> 00:00:59,685
네.. 그런 것 같아요
21
00:00:59,826 --> 00:01:01,418
그래..
22
00:01:05,832 --> 00:01:07,959
- 아직도 긴장하는거야..?
- 응..
23
00:01:07,967 --> 00:01:09,025
그래..
24
00:01:09,035 --> 00:01:10,093
아버지 때문인가..
25
00:01:11,571 --> 00:01:13,163
많이 기다렸지..
26
00:01:14,640 --> 00:01:17,040
춥지.. 차 마시고 몸 녹여
27
00:01:17,043 --> 00:01:18,635
- 고마워요
- 괜찮아
28
00:01:21,848 --> 00:01:25,045
여기 오는데 시간이 많이 걸리지..?
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
