Korean subtitles for [JUL-665] Mio Megu (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-15 13:46:30
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
jul_665_mio_megu__55172-20250922134630.zip
(30.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
JUL-665 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
JUL-665.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:37,237 --> 00:00:38,738
고마워
9
00:00:40,373 --> 00:00:41,808
이거 뭐야?
10
00:00:42,709 --> 00:00:43,710
이거 뭔데?
11
00:00:44,778 --> 00:00:46,546
마을 캠핑이에요
12
00:00:46,546 --> 00:00:48,114
마을 캠프라구?
13
00:00:49,849 --> 00:00:52,385
이런 시국에 이런 걸 하나?
14
00:00:52,652 --> 00:00:55,889
2박 3일인데 이런 걸 누가 가?
15
00:00:56,122 --> 00:00:58,558
우리 부부도 참가하면 어떨까요?
16
00:01:00,060 --> 00:01:01,661
우리만
17
00:01:02,729 --> 00:01:04,964
마을 행사에 참가하지 않으면
18
00:01:05,165 --> 00:01:06,866
면목이 없어요
19
00:01:07,467 --> 00:01:09,035
그래도 괜찮아
20
00:01:09,369 --> 00:01:12,038
아니에요. 한 번 참가해봐요
21
00:01:12,939 --> 00:01:14,340
이런 거 귀찮아
22
00:01:15,708 --> 00:01:18,545
당신이야 마을 분들 안 만나도 상관없지만
23
00:01:18,711 --> 00:01:20,613
난 자주 만나야 하는데
24
00:01:22,449 --> 00:01:25,185
부탁이에요.
25
00:01:25,285 --> 00:01:27,887
그냥 밖에서 술 한 잔 하는 거 괜찮잖아요
26
00:01:27,887 --> 00:01:31,291
싫어. 밖에서는 목욕도 할 수 없구
27
00:01:31,758 --> 00:01:34,260
관리실에 샤워장 있어요
28
00:01:34,260 --> 00:01:36,963
정말 별론데
00:00:37,237 --> 00:00:38,738
고마워
9
00:00:40,373 --> 00:00:41,808
이거 뭐야?
10
00:00:42,709 --> 00:00:43,710
이거 뭔데?
11
00:00:44,778 --> 00:00:46,546
마을 캠핑이에요
12
00:00:46,546 --> 00:00:48,114
마을 캠프라구?
13
00:00:49,849 --> 00:00:52,385
이런 시국에 이런 걸 하나?
14
00:00:52,652 --> 00:00:55,889
2박 3일인데 이런 걸 누가 가?
15
00:00:56,122 --> 00:00:58,558
우리 부부도 참가하면 어떨까요?
16
00:01:00,060 --> 00:01:01,661
우리만
17
00:01:02,729 --> 00:01:04,964
마을 행사에 참가하지 않으면
18
00:01:05,165 --> 00:01:06,866
면목이 없어요
19
00:01:07,467 --> 00:01:09,035
그래도 괜찮아
20
00:01:09,369 --> 00:01:12,038
아니에요. 한 번 참가해봐요
21
00:01:12,939 --> 00:01:14,340
이런 거 귀찮아
22
00:01:15,708 --> 00:01:18,545
당신이야 마을 분들 안 만나도 상관없지만
23
00:01:18,711 --> 00:01:20,613
난 자주 만나야 하는데
24
00:01:22,449 --> 00:01:25,185
부탁이에요.
25
00:01:25,285 --> 00:01:27,887
그냥 밖에서 술 한 잔 하는 거 괜찮잖아요
26
00:01:27,887 --> 00:01:31,291
싫어. 밖에서는 목욕도 할 수 없구
27
00:01:31,758 --> 00:01:34,260
관리실에 샤워장 있어요
28
00:01:34,260 --> 00:01:36,963
정말 별론데
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
