Dutch subtitles for Skin to Skin

8
00:01:24,960 --> 00:01:30,159
Al die jaren heb ik de verleiding
weerstaan, voor noppes.

9
00:01:31,080 --> 00:01:36,119
Als ik hier weg ben, bespring ik
de eerste vent die ik zie.

10
00:01:36,320 --> 00:01:38,079
Waarom zou u wachten?

11
00:01:38,280 --> 00:01:43,879
Wie kan u beter door uw eerste keer
heen helpen dan uw eigen gynaecoloog?

12
00:01:44,080 --> 00:01:49,159
Daar zit wat in. Gelukkig heb ik
een mannelijke gynaecoloog.

13
00:01:49,360 --> 00:01:53,279
Die ook nog eens sterk,
jong en knap is.

14
00:01:54,280 --> 00:01:59,639
Soms zit gewoon alles mee.

15
00:02:15,520 --> 00:02:18,279
Fantastisch.

16
00:02:18,480 --> 00:02:23,239
Ik word opgewonden als ik die man
doktertje zie spelen.

17
00:02:25,840 --> 00:02:30,639
En zo n wending in het verhaal
is goed voor de kijkcijfers.

18
00:02:30,840 --> 00:02:34,879
Vorige maand stonden we gelijk
met Prijzenslag.

19
00:02:35,080 --> 00:02:36,759
Ik snap wel waarom.

20
00:02:36,960 --> 00:02:42,879