Thai subtitles for [JUL-839] Kuriyama Rio (2022)
Summary
- Created on: 2025-09-15 13:50:25
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
jul_839_kuriyama_rio__55351-20250922135025.zip
(17.1 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
JUL-839 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
JUL-839.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:30,066 --> 00:00:32,699
ยังไงท่านก็ไม่ได้ทำงานแล้วด้วย
9
00:00:32,833 --> 00:00:34,965
นั่นสินะคะ
10
00:00:36,366 --> 00:00:39,699
-อรุณสวัสดิ์
-อรุณสวัสดิ์ค่ะ
11
00:00:40,100 --> 00:00:42,199
น่าจะนอนต่ออีกหน่อยนะครับ
12
00:00:42,600 --> 00:00:48,632
พอไม่ได้ทำงานแล้วมันก็เบื่อน่ะ
13
00:00:49,200 --> 00:00:51,032
พอเกษียณแล้ว....
14
00:00:51,033 --> 00:00:54,965
ชั้นกับสามีแต่งงานมาได้ 3 ปีแล้ว
15
00:00:55,066 --> 00:00:58,665
คุณพ่อของสามีชั้นก็มาถูกให้ออกจากงานตอนปีที่ 3 นี่เอง
16
00:00:59,300 --> 00:01:02,665
จริงๆท่านก็ไม่ได้อยากจะมาอาศัยอยู่กับเรา
17
00:01:03,033 --> 00:01:05,665
แต่เพราะภรรยาท่านเสียกระทันหัน
18
00:01:06,033 --> 00:01:09,365
พอเป็นแบบนี้ ท่านเลยตกลงที่จะมาอยู่กับเรา
19
00:01:11,233 --> 00:01:16,965
นี่ก็เดือนสุดท้ายแล้ว ก่อนท่านจะออกจากงาน
20
00:01:17,166 --> 00:01:19,299
ผมไปก่อนนะ
21
00:01:19,300 --> 00:01:21,299
ไปดีมาดีนะคะ
22
00:01:21,300 --> 00:01:23,299
-ผมไปก่อนนะพ่อ
-ไปดีมาดี
23
00:01:23,500 --> 00:01:25,932
-ไปนะ
-ไปดีมาดีนะคะ
2
00:00:30,066 --> 00:00:32,699
ยังไงท่านก็ไม่ได้ทำงานแล้วด้วย
9
00:00:32,833 --> 00:00:34,965
นั่นสินะคะ
10
00:00:36,366 --> 00:00:39,699
-อรุณสวัสดิ์
-อรุณสวัสดิ์ค่ะ
11
00:00:40,100 --> 00:00:42,199
น่าจะนอนต่ออีกหน่อยนะครับ
12
00:00:42,600 --> 00:00:48,632
พอไม่ได้ทำงานแล้วมันก็เบื่อน่ะ
13
00:00:49,200 --> 00:00:51,032
พอเกษียณแล้ว....
14
00:00:51,033 --> 00:00:54,965
ชั้นกับสามีแต่งงานมาได้ 3 ปีแล้ว
15
00:00:55,066 --> 00:00:58,665
คุณพ่อของสามีชั้นก็มาถูกให้ออกจากงานตอนปีที่ 3 นี่เอง
16
00:00:59,300 --> 00:01:02,665
จริงๆท่านก็ไม่ได้อยากจะมาอาศัยอยู่กับเรา
17
00:01:03,033 --> 00:01:05,665
แต่เพราะภรรยาท่านเสียกระทันหัน
18
00:01:06,033 --> 00:01:09,365
พอเป็นแบบนี้ ท่านเลยตกลงที่จะมาอยู่กับเรา
19
00:01:11,233 --> 00:01:16,965
นี่ก็เดือนสุดท้ายแล้ว ก่อนท่านจะออกจากงาน
20
00:01:17,166 --> 00:01:19,299
ผมไปก่อนนะ
21
00:01:19,300 --> 00:01:21,299
ไปดีมาดีนะคะ
22
00:01:21,300 --> 00:01:23,299
-ผมไปก่อนนะพ่อ
-ไปดีมาดี
23
00:01:23,500 --> 00:01:25,932
-ไปนะ
-ไปดีมาดีนะคะ
2
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
