Korean subtitles for [ATID-500] Matsumoto Ichika (2022)
Summary
- Created on: 2025-09-15 14:13:51
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
atid_500_matsumoto_ichika__55483-20250922141351.zip
(32.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ATID-500 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ATID-500.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:52,532 --> 00:00:53,968
좋은 사람이지만
9
00:00:54,014 --> 00:00:55,701
왠지 거북하다
10
00:00:56,114 --> 00:00:57,965
항상 웃는 얼굴이지만
11
00:00:58,011 --> 00:01:00,386
눈빛은 웃지 않았다
12
00:01:01,078 --> 00:01:03,106
응, 그래
13
00:01:03,651 --> 00:01:04,620
그러니까
14
00:01:04,653 --> 00:01:05,943
아직 한번도
15
00:01:05,967 --> 00:01:08,715
아빠! 라고 부르지 않았다
16
00:01:09,896 --> 00:01:11,308
리리카
17
00:01:11,582 --> 00:01:13,354
엄마다
18
00:01:18,772 --> 00:01:20,132
고마워
19
00:01:21,932 --> 00:01:23,105
여보세요?
20
00:01:23,619 --> 00:01:24,393
응
21
00:01:25,147 --> 00:01:27,462
응, 나? 괜찮아
22
00:01:27,549 --> 00:01:28,987
엄마는?
23
00:01:30,143 --> 00:01:31,238
응, 그래?
24
00:01:31,328 --> 00:01:33,499
엄마는 임신해서
25
00:01:33,672 --> 00:01:35,827
친정에 가 계신다
26
00:01:36,216 --> 00:01:38,355
오랜만의 출산이라
27
00:01:38,393 --> 00:01:39,909
불안해하기도 하고
28
00:01:39,951 --> 00:01:41,619
어쩔 수 없지만
00:00:52,532 --> 00:00:53,968
좋은 사람이지만
9
00:00:54,014 --> 00:00:55,701
왠지 거북하다
10
00:00:56,114 --> 00:00:57,965
항상 웃는 얼굴이지만
11
00:00:58,011 --> 00:01:00,386
눈빛은 웃지 않았다
12
00:01:01,078 --> 00:01:03,106
응, 그래
13
00:01:03,651 --> 00:01:04,620
그러니까
14
00:01:04,653 --> 00:01:05,943
아직 한번도
15
00:01:05,967 --> 00:01:08,715
아빠! 라고 부르지 않았다
16
00:01:09,896 --> 00:01:11,308
리리카
17
00:01:11,582 --> 00:01:13,354
엄마다
18
00:01:18,772 --> 00:01:20,132
고마워
19
00:01:21,932 --> 00:01:23,105
여보세요?
20
00:01:23,619 --> 00:01:24,393
응
21
00:01:25,147 --> 00:01:27,462
응, 나? 괜찮아
22
00:01:27,549 --> 00:01:28,987
엄마는?
23
00:01:30,143 --> 00:01:31,238
응, 그래?
24
00:01:31,328 --> 00:01:33,499
엄마는 임신해서
25
00:01:33,672 --> 00:01:35,827
친정에 가 계신다
26
00:01:36,216 --> 00:01:38,355
오랜만의 출산이라
27
00:01:38,393 --> 00:01:39,909
불안해하기도 하고
28
00:01:39,951 --> 00:01:41,619
어쩔 수 없지만
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
