Thai subtitles for [ATID-545] - Apparently My Wife Was Trained Long Ago. Luna Tsukino (2023)
Summary
- Created on: 2025-09-15 14:14:47
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
atid_545_apparently_my_wife_was_trained_long_ago_l__55525-20250922141447.zip
(14.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ATID-545 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ATID-545.2.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:56,150 --> 00:00:59,710
- น้องสาว? - ใช่
9
00:01:01,900 --> 00:01:06,950
ก่อนไปทำงานพรุ่งนี้
ฉันจะทำอาหารกลางวัน
10
00:01:07,080 --> 00:01:11,080
- ไม่จำเป็น ฉันทำเองได้
- ทำได้จริงเหรอ?
11
00:01:11,200 --> 00:01:14,850
- ฉันทำได้ - เยี่ยมมาก
12
00:01:15,400 --> 00:01:19,850
- ฉันอยากทำงานจากที่บ้านด้วย - ใช่ไหม?
13
00:01:20,880 --> 00:01:24,230
- ฉันอิจฉาการสื่อสารโทรคมนาคมมาก นี่ไง
-ขอบคุณ
14
00:01:28,890 --> 00:01:33,650
ฉันได้พบกับลูน่าเมื่อสี่ปีที่แล้ว
เธอเคยเป็นพนักงานต้อนรับส่วนหน้า
15
00:01:33,970 --> 00:01:38,220
ฉันตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น
ฉันจึงรวบรวมความกล้าที่จะสารภาพออกไป
16
00:01:39,210 --> 00:01:41,960
แต่มันไม่ทำงาน
17
00:01:42,980 --> 00:01:46,430
ฉันไม่ยอมแพ้และสารภาพกับเธออีกครั้ง
18
00:01:47,090 --> 00:01:49,950
แล้วเดือนหน้าเราก็จะไปกันแล้ว
มีพิธีแต่งงาน
19
00:01:59,650 --> 00:02:04,910
-คุณกำลังทำอะไร
- อยากใช้เป็นห้องทำงาน
20
00:02:08,960 --> 00:02:13,320
รอสักครู่
ฉันบอกว่าคุณเปิดที่นี่ไม่ได้
21
00:02:14,860 --> 00:02:16,210
รู้สึกเสียใจ
00:00:56,150 --> 00:00:59,710
- น้องสาว? - ใช่
9
00:01:01,900 --> 00:01:06,950
ก่อนไปทำงานพรุ่งนี้
ฉันจะทำอาหารกลางวัน
10
00:01:07,080 --> 00:01:11,080
- ไม่จำเป็น ฉันทำเองได้
- ทำได้จริงเหรอ?
11
00:01:11,200 --> 00:01:14,850
- ฉันทำได้ - เยี่ยมมาก
12
00:01:15,400 --> 00:01:19,850
- ฉันอยากทำงานจากที่บ้านด้วย - ใช่ไหม?
13
00:01:20,880 --> 00:01:24,230
- ฉันอิจฉาการสื่อสารโทรคมนาคมมาก นี่ไง
-ขอบคุณ
14
00:01:28,890 --> 00:01:33,650
ฉันได้พบกับลูน่าเมื่อสี่ปีที่แล้ว
เธอเคยเป็นพนักงานต้อนรับส่วนหน้า
15
00:01:33,970 --> 00:01:38,220
ฉันตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น
ฉันจึงรวบรวมความกล้าที่จะสารภาพออกไป
16
00:01:39,210 --> 00:01:41,960
แต่มันไม่ทำงาน
17
00:01:42,980 --> 00:01:46,430
ฉันไม่ยอมแพ้และสารภาพกับเธออีกครั้ง
18
00:01:47,090 --> 00:01:49,950
แล้วเดือนหน้าเราก็จะไปกันแล้ว
มีพิธีแต่งงาน
19
00:01:59,650 --> 00:02:04,910
-คุณกำลังทำอะไร
- อยากใช้เป็นห้องทำงาน
20
00:02:08,960 --> 00:02:13,320
รอสักครู่
ฉันบอกว่าคุณเปิดที่นี่ไม่ได้
21
00:02:14,860 --> 00:02:16,210
รู้สึกเสียใจ
Screenshots:
No screenshot available.
