Korean subtitles for [ATID-545] - Apparently My Wife Was Trained Long Ago. Luna Tsukino (2023)

8
00:00:56,150 --> 00:00:59,710
- 언니? - 네

9
00:01:01,900 --> 00:01:06,950
내일 출근하기 전에
내가 점심을 만들게

10
00:01:07,080 --> 00:01:11,080
- 필요없어, 내가 직접 할 수 있어
- 정말요? 할 수 있어요?

11
00:01:11,200 --> 00:01:14,850
- 할 수 있어 - 대단해

12
00:01:15,400 --> 00:01:19,850
- 나도 집에서 일하고 싶어 - 그렇지?

13
00:01:20,880 --> 00:01:24,230
-재택근무 너무 부럽다 여기다
-감사해요

14
00:01:28,890 --> 00:01:33,650
나는 4년 전에 루나를 만났다
그녀는 프론트 데스크 아가씨였습니다.

15
00:01:33,970 --> 00:01:38,220
나는 첫눈에 그녀와 사랑에 빠졌다
그래서 나는 용기를 내어 고백했다.

16
00:01:39,210 --> 00:01:41,960
하지만 작동하지 않았다

17
00:01:42,980 --> 00:01:46,430
나는 포기하지 않고 그녀에게 다시 고백했다.

18
00:01:47,090 --> 00:01:49,950
그리고 다음 달에 드디어
결혼식이 있다

19
00:01:59,650 --> 00:02:04,910
-뭐하세요
- 작업실로 사용하고 싶습니다.

20
00:02:08,960 --> 00:02:13,320
잠깐만
여기서 열 수 없다고 말했잖아

21
00:02:14,860 --> 00:02:16,210
유감

22
00:02:17,850 --> 00:02:20,200
열면 안된다

23
00:02:21,440 --> 00:02:25,190
- 개봉 후 결혼하지 않습니다.
- 뭐하세요?

24
00:02:29,210 --> 00:02:31,670
기다려봐 내가 정리할게

25
00:02:32,800 --> 00:02:37,750
- 너는 샤워하러 간다
-정말 고마워

26
00:02