Japanese subtitles for [ATID-573] - Apparently My Wife Was Trained Long Ago. Airi Kijima (2023)
Summary
- Created on: 2025-09-15 14:16:24
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
atid_573_apparently_my_wife_was_trained_long_ago_a__55597-20250922141624.zip
(21.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ATID-573 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ATID-573.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:45,466 --> 00:00:47,300
まいは職場の先輩だったんだ
9
00:00:48,466 --> 00:00:49,633
綺麗で優しくて
10
00:00:49,733 --> 00:00:50,633
仕事もできる
11
00:00:51,800 --> 00:00:53,266
結婚して一年になるが
12
00:00:53,966 --> 00:00:55,266
なんで俺みたいな男と
13
00:00:55,266 --> 00:00:56,333
一緒になってくれたのか
14
00:00:56,833 --> 00:00:58,600
今でもわからないんだ味付けに
15
00:00:59,200 --> 00:01:00,400
いつもと違う味付け
16
00:01:02,133 --> 00:01:02,933
に
17
00:01:08,233 --> 00:01:09,533
もっと働きたいのに
18
00:01:10,033 --> 00:01:11,866
明日急に休んでって言われちゃって
19
00:01:13,500 --> 00:01:15,200
別の仕事探した方がいいかな
20
00:01:15,933 --> 00:01:16,733
あー
21
00:01:17,166 --> 00:01:18,266
うん明日
22
00:01:19,700 --> 00:01:21,100
友達に相談してみようかな
23
00:01:22,466 --> 00:01:23,266
俺なんかと
24
00:01:23,866 --> 00:01:25,400
結婚しない方がよかったよな
25
00:01:27,800 --> 00:01:29,566
夫婦なんだから助け合いましょう
26
00:01:30,900 --> 00:01:31,700
ありがとう
27
00:01:32,133 --> 00:01:32,933
入るんだ
28
00:01:34,400 --> 00:01:35,200
はい
00:00:45,466 --> 00:00:47,300
まいは職場の先輩だったんだ
9
00:00:48,466 --> 00:00:49,633
綺麗で優しくて
10
00:00:49,733 --> 00:00:50,633
仕事もできる
11
00:00:51,800 --> 00:00:53,266
結婚して一年になるが
12
00:00:53,966 --> 00:00:55,266
なんで俺みたいな男と
13
00:00:55,266 --> 00:00:56,333
一緒になってくれたのか
14
00:00:56,833 --> 00:00:58,600
今でもわからないんだ味付けに
15
00:00:59,200 --> 00:01:00,400
いつもと違う味付け
16
00:01:02,133 --> 00:01:02,933
に
17
00:01:08,233 --> 00:01:09,533
もっと働きたいのに
18
00:01:10,033 --> 00:01:11,866
明日急に休んでって言われちゃって
19
00:01:13,500 --> 00:01:15,200
別の仕事探した方がいいかな
20
00:01:15,933 --> 00:01:16,733
あー
21
00:01:17,166 --> 00:01:18,266
うん明日
22
00:01:19,700 --> 00:01:21,100
友達に相談してみようかな
23
00:01:22,466 --> 00:01:23,266
俺なんかと
24
00:01:23,866 --> 00:01:25,400
結婚しない方がよかったよな
25
00:01:27,800 --> 00:01:29,566
夫婦なんだから助け合いましょう
26
00:01:30,900 --> 00:01:31,700
ありがとう
27
00:01:32,133 --> 00:01:32,933
入るんだ
28
00:01:34,400 --> 00:01:35,200
はい
Screenshots:
No screenshot available.
