Korean subtitles for [ATID-376] Touka Rinne

8
00:00:33,600 --> 00:00:36,125
배우님들 힘내세요

9
00:00:37,333 --> 00:00:40,257
이번 달에는 장소와 결합됩니다.
토니 오키

10
00:00:40,400 --> 00:00:44,131
- 컨텐츠는 총 3개의 에피소드로 구성되어 있습니다.
-그럼 더 해보세요

11
00:00:44,400 --> 00:00:47,722
-알겠습니다-그럼 부탁드립니다

12
00:00:50,800 --> 00:00:53,325
내가 기다릴 시간이 있습니까?

13
00:00:53,600 --> 00:00:57,058
(후보청)

14
00:00:57,466 --> 00:01:00,526
18시 이후에는 2시간의 공백이 있습니다

15
00:01:01,866 --> 00:01:07,190
현장으로 가겠습니다
당신은 아침에 정보를 분류

16
00:01:07,733 --> 00:01:09,325
알고 있었다

17
00:01:11,466 --> 00:01:12,660
그게 다야

18
00:01:16,000 --> 00:01:20,391
안녕하세요, 신경써주셔서 감사합니다

19
00:01:23,200 --> 00:01:27,330
정말요? 바로 살펴볼게요

20
00:01:30,666 --> 00:01:32,531
사장님이 많이 좋아하시는듯

21
00:01:33,733 --> 00:01:35,997
별말씀을 요

22
00:01:36,400 --> 00:01:40,530
원래는 그냥 평범한 별
대통령 비서관이 되는 것은 큰 승진이다

23
00:01:42,800 --> 00:01:44,665
대대적인 프로모션이나...

24
00:01:45,066 --> 00:01:51,062
대통령은 내 나이를 불쌍히 여겨

25
00:01:51,333 --> 00:01:53,062
그런거 아니야

26
00:01:53,466 --> 00:01:57,732
너만 아니었으면 아무리 좋은 상사라도
나는 상대방이 비서가 되는 것을 원하지 않는다