English subtitles for [ATID-582] : the Basement of Retribution, Days of Locking Up Wealthy Daughters, Yura Kudo (2023)
Summary
- Created on: 2025-09-15 14:17:12
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
atid_582_the_basement_of_retribution_days_of_locki__55634-20250922141712.zip
(10.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ATID-582 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ATID-582.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:47,180 --> 00:02:47,920
What?
9
00:02:48,320 --> 00:02:49,900
I really like eel
10
00:02:49,900 --> 00:02:54,020
Hey, hey, Dad. Take me to the eel shop next time.
11
00:02:55,160 --> 00:03:00,220
Eel? When you think of eel, you think of Shizuoka. So, shall we go to Shizuoka?
12
00:03:01,020 --> 00:03:04,060
That's right. If you have the chance, you should go to Shizuoka.
13
00:03:04,160 --> 00:03:05,320
Hey, I'm looking forward to it.
14
00:03:08,060 --> 00:03:09,400
Oh, dad.
15
00:03:10,120 --> 00:03:13,140
Why is that thing flickering?
16
00:03:14,280 --> 00:03:18,700
I really hate living with poor people.
17
00:03:18,700 --> 00:03:30,440
Sorry, Yuuna. Since that child's parents were sent overseas to work, I have to take care of them to some extent. Could you please be patient for a while?
18
00:03:31,680 --> 00:03:43,320
Well, that's it, you should just let a different subordinate do it. It's fine if he's a good-looking guy, but I'd like to see him as a NEET
00:02:47,180 --> 00:02:47,920
What?
9
00:02:48,320 --> 00:02:49,900
I really like eel
10
00:02:49,900 --> 00:02:54,020
Hey, hey, Dad. Take me to the eel shop next time.
11
00:02:55,160 --> 00:03:00,220
Eel? When you think of eel, you think of Shizuoka. So, shall we go to Shizuoka?
12
00:03:01,020 --> 00:03:04,060
That's right. If you have the chance, you should go to Shizuoka.
13
00:03:04,160 --> 00:03:05,320
Hey, I'm looking forward to it.
14
00:03:08,060 --> 00:03:09,400
Oh, dad.
15
00:03:10,120 --> 00:03:13,140
Why is that thing flickering?
16
00:03:14,280 --> 00:03:18,700
I really hate living with poor people.
17
00:03:18,700 --> 00:03:30,440
Sorry, Yuuna. Since that child's parents were sent overseas to work, I have to take care of them to some extent. Could you please be patient for a while?
18
00:03:31,680 --> 00:03:43,320
Well, that's it, you should just let a different subordinate do it. It's fine if he's a good-looking guy, but I'd like to see him as a NEET
Screenshots:
No screenshot available.
