English subtitles for [ATID-589] : a Widow Carrying the Child of a Man She Can Never Forgive. Seika Ito (2024)
Summary
- Created on: 2025-09-15 14:17:40
- Language:
English
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
atid_589_a_widow_carrying_the_child_of_a_man_she_c__55654-20250922141740.zip
(8.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
ATID-589 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ATID-589.2.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:00.540 --> 00:01:04.540
It's not a bad thing to wish for happiness.
9
00:01:12.990 --> 00:01:13.990
Right, Sena-san?
10
00:01:20.780 --> 00:01:21.780
Hello, it's me.
11
00:01:22.780 --> 00:01:26.780
Sena, if you don't mind, you can come back here.
12
00:01:27.780 --> 00:01:29.780
I'm sorry about Satoshi-san.
13
00:01:30.780 --> 00:01:32.780
Well, I don't know how to say it.
14
00:01:33.780 --> 00:01:35.780
But it can't be helped.
15
00:01:36.780 --> 00:01:37.780
You're still young.
16
00:01:38.780 --> 00:01:41.780
Come back here and do it again.
17
00:01:46.460 --> 00:01:48.460
I have to give you priority.
18
00:02:19.320 --> 00:02:20.320
I lost my husband.
19
00:02:21.320 --> 00:02:24.320
I got younger and became a single mother.
20
00:02:25.320 --> 00:02:28.320
My husband was worried about work.
21
00:02:29.320 --> 00:02:31.320
He said he was breaking his heart.
22
00:02:32.320 --> 00:02:34.320
He was happy at home.
23
00:02:35.320 --> 00:02:39.320
But I guess
00:01:00.540 --> 00:01:04.540
It's not a bad thing to wish for happiness.
9
00:01:12.990 --> 00:01:13.990
Right, Sena-san?
10
00:01:20.780 --> 00:01:21.780
Hello, it's me.
11
00:01:22.780 --> 00:01:26.780
Sena, if you don't mind, you can come back here.
12
00:01:27.780 --> 00:01:29.780
I'm sorry about Satoshi-san.
13
00:01:30.780 --> 00:01:32.780
Well, I don't know how to say it.
14
00:01:33.780 --> 00:01:35.780
But it can't be helped.
15
00:01:36.780 --> 00:01:37.780
You're still young.
16
00:01:38.780 --> 00:01:41.780
Come back here and do it again.
17
00:01:46.460 --> 00:01:48.460
I have to give you priority.
18
00:02:19.320 --> 00:02:20.320
I lost my husband.
19
00:02:21.320 --> 00:02:24.320
I got younger and became a single mother.
20
00:02:25.320 --> 00:02:28.320
My husband was worried about work.
21
00:02:29.320 --> 00:02:31.320
He said he was breaking his heart.
22
00:02:32.320 --> 00:02:34.320
He was happy at home.
23
00:02:35.320 --> 00:02:39.320
But I guess
Screenshots:
No screenshot available.