Japanese subtitles for [FSDSS-974] - A Close Look At Av Production Assistants: Nene Yoshitaka, A Female Assistant Director Who Works Diligently Despite The Unreasonable Demands Of Her Boss And Sexually Harassing Male Actors (2025)
Summary
- Created on: 2025-09-15 14:59:38
- Language:
Japanese
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
fsdss_974_a_close_look_at_av_production_assistants__55842-20250922145938.zip
(17.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
FSDSS-974 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
FSDSS-974.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:57,630 --> 00:00:58,750
何時に起きてるんですか?
9
00:00:58,870 --> 00:01:02,470
大体そう、4時くらいには起きてる感じですね、そうですね。
10
00:01:02,530 --> 00:01:03,370
ちゃんと寝てます?
11
00:01:04,250 --> 00:01:08,870
そうですね、一応寝れてはいるんですけど、なんとかって感じですね。
12
00:01:08,870 --> 00:01:10,870
今日は何の作品なんですか?
13
00:01:11,070 --> 00:01:20,850
今日はオムニバス作品といって、いろんなストーリーがちょっとずつあるんですけど、いろんな人に楽しんでもらえるような感じになってます。
14
00:01:30,460 --> 00:01:30,920
すみません。
15
00:01:31,300 --> 00:01:32,380
いや、とんでもないです。
16
00:01:32,700 --> 00:01:34,400
じゃあ、後ろに乗ってください。
17
00:01:34,800 --> 00:01:35,820
わかりました、ありがとうございます。
18
00:01:52,130 --> 00:01:53,870
さっきから何やってるんですか?
19
00:01:54,790 --> 00:01:57,470
これが一応今日の台本なんですけど。
20
00:01:58,290 --> 00:01:59,750
ちょっと見せてもらっていいですか?
21
00:01:59,750 --> 00:02:00,050
はい。
22
00:02:00,190 --> 00:02:00,770
すみません。
23
00:02:06,410 --> 00:02:06,890
ありがとうございます。
24
00:02:07,910 --> 00:02:09,250
これ、吉高さんが作ったんですか?
25
00:02:09,730 --> 00:02:13,630
はい、いいえ、監督が作ったものなんですけど。
26
00:02:13,870 --> 00:02:14,350
あ、そうなんですか?
27
00:02:1
00:00:57,630 --> 00:00:58,750
何時に起きてるんですか?
9
00:00:58,870 --> 00:01:02,470
大体そう、4時くらいには起きてる感じですね、そうですね。
10
00:01:02,530 --> 00:01:03,370
ちゃんと寝てます?
11
00:01:04,250 --> 00:01:08,870
そうですね、一応寝れてはいるんですけど、なんとかって感じですね。
12
00:01:08,870 --> 00:01:10,870
今日は何の作品なんですか?
13
00:01:11,070 --> 00:01:20,850
今日はオムニバス作品といって、いろんなストーリーがちょっとずつあるんですけど、いろんな人に楽しんでもらえるような感じになってます。
14
00:01:30,460 --> 00:01:30,920
すみません。
15
00:01:31,300 --> 00:01:32,380
いや、とんでもないです。
16
00:01:32,700 --> 00:01:34,400
じゃあ、後ろに乗ってください。
17
00:01:34,800 --> 00:01:35,820
わかりました、ありがとうございます。
18
00:01:52,130 --> 00:01:53,870
さっきから何やってるんですか?
19
00:01:54,790 --> 00:01:57,470
これが一応今日の台本なんですけど。
20
00:01:58,290 --> 00:01:59,750
ちょっと見せてもらっていいですか?
21
00:01:59,750 --> 00:02:00,050
はい。
22
00:02:00,190 --> 00:02:00,770
すみません。
23
00:02:06,410 --> 00:02:06,890
ありがとうございます。
24
00:02:07,910 --> 00:02:09,250
これ、吉高さんが作ったんですか?
25
00:02:09,730 --> 00:02:13,630
はい、いいえ、監督が作ったものなんですけど。
26
00:02:13,870 --> 00:02:14,350
あ、そうなんですか?
27
00:02:1
Screenshots:
No screenshot available.