English subtitles for [FSDSS-975] - Mei Ru Qian Ru Sou Cha Guan Lian Ren Nozhen Heng Dewu Xian Akumezhong Chu Shiduo Chixing Teng Jing Lan (2025)
Summary
- Created on: 2025-09-15 14:59:40
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
fsdss_975_mei_ru_qian_ru_sou_cha_guan_lian_ren_noz__55843-20250922145940.zip
(16.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
FSDSS-975 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
FSDSS-975.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:40,280 --> 00:00:42,160
That fire that instantly made me feel good
9
00:00:42,160 --> 00:00:43,200
I forget, but it's not there.
10
00:00:43,900 --> 00:00:46,060
Stop saying such embarrassing things.
11
00:00:49,680 --> 00:00:50,400
Hey
12
00:00:52,600 --> 00:00:55,520
I want to draw a line under my three years with you.
13
00:00:55,880 --> 00:00:56,300
A resolution?
14
00:00:59,220 --> 00:01:02,440
Once we finish the important work we have now,
15
00:01:03,220 --> 00:01:04,680
This investigator,
16
00:01:05,120 --> 00:01:06,340
I'm thinking of retiring.
17
00:01:06,340 --> 00:01:08,720
Retirement!? Why suddenly?
18
00:01:10,550 --> 00:01:12,050
Our work is too dangerous
19
00:01:13,770 --> 00:01:20,170
I want to treat you better than anyone else in the world, but as your superior officer, I'm always forcing dangerous missions on you.
20
00:01:23,560 --> 00:01:25,680
Isn't that our job as investigators?
21
00:01:27,400 --> 00:01:34,650
We've been through so much ha
00:00:40,280 --> 00:00:42,160
That fire that instantly made me feel good
9
00:00:42,160 --> 00:00:43,200
I forget, but it's not there.
10
00:00:43,900 --> 00:00:46,060
Stop saying such embarrassing things.
11
00:00:49,680 --> 00:00:50,400
Hey
12
00:00:52,600 --> 00:00:55,520
I want to draw a line under my three years with you.
13
00:00:55,880 --> 00:00:56,300
A resolution?
14
00:00:59,220 --> 00:01:02,440
Once we finish the important work we have now,
15
00:01:03,220 --> 00:01:04,680
This investigator,
16
00:01:05,120 --> 00:01:06,340
I'm thinking of retiring.
17
00:01:06,340 --> 00:01:08,720
Retirement!? Why suddenly?
18
00:01:10,550 --> 00:01:12,050
Our work is too dangerous
19
00:01:13,770 --> 00:01:20,170
I want to treat you better than anyone else in the world, but as your superior officer, I'm always forcing dangerous missions on you.
20
00:01:23,560 --> 00:01:25,680
Isn't that our job as investigators?
21
00:01:27,400 --> 00:01:34,650
We've been through so much ha
Screenshots:
No screenshot available.
