Korean subtitles for [ADN-299] Iroha Natsume

8
00:01:15,057 --> 00:01:20,791
나는 항상 당신의 마음을 따라, 그렇지?

9
00:01:25,601 --> 00:01:30,265
뭐, 요즘은 거의 하고 싶지 않아

10
00:01:32,942 --> 00:01:36,673
반년동안 못해서 미안해

11
00:01:38,414 --> 00:01:40,678
반 년?

12
00:01:42,151 --> 00:01:46,952
그렇게 하얗게 말할 필요는 없어

13
00:01:56,699 --> 00:02:01,363
오늘 정오에 무엇을 먹고 싶습니까?

14
00:02:02,171 --> 00:02:04,696
-맥주가 좋다.-알겠어

15
00:02:11,647 --> 00:02:16,175
반년동안 못해서 미안해

16
00:02:17,253 --> 00:02:21,121
그렇게 하얗게 말할 필요는 없어

17
00:02:30,866 --> 00:02:35,929
(시아버지의 입술은 잊혀지지 않는다)
(나츠메 이로하)

18
00:03:03,032 --> 00:03:05,296
그래서

19
00:03:08,104 --> 00:03:12,768
오늘은 시아버지 유지
늦게까지 일할 것이다

20
00:03:12,775 --> 00:03:15,300
그날 밤에 무엇을 먹고 싶습니까?

21
00:03:16,646 --> 00:03:20,514
한동안 몰라
맥주 마시면서 생각해볼게

22
00:03:20,516 --> 00:03:22,507
알 겠어요

23
00:03:28,924 --> 00:03:30,653
시아버지

24
00:03:30,926 --> 00:03:34,521
나도 너랑 마실래

25
00:03:35,064 --> 00:03:36,793
또한 좋은

26
00:03:43,072 --> 00:03:44,801
엄청난

27
00:03:46,809 --> 00:03:49,471
문제가 있습니까

28
00:03:50,279 --> 00:03:52,543
함께 술을 마시