Japanese subtitles for [JUL-167] Airi Kijima (2020)
Summary
- Created on: 2025-09-15 16:43:32
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
jul_167_airi_kijima__55966-20250922164332.zip
(6.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
JUL-167 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
JUL-167.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:38,570 --> 00:00:41,180
これくらい言わないと、いつも忘れちゃうじゃない。
9
00:00:42,580 --> 00:00:45,380
仕事も忙しいし、頭が回らないんだよ。
10
00:00:47,660 --> 00:00:55,020
結婚して東京を離れ、主人の地元で2人暮らしを始めて3年。
11
00:00:56,385 --> 00:01:01,340
夫に口を出しすぎて、気まずくなることが増えた。
12
00:01:21,075 --> 00:01:22,340
アイリーさん、お疲れ様。
13
00:01:23,670 --> 00:01:25,480
おじさん、お疲れ様です。
14
00:01:28,180 --> 00:01:32,580
兄さんが亡くなって、俺がこの実家に戻って1年か。
15
00:01:34,860 --> 00:01:35,860
無事終わってよかったよ。
16
00:01:36,420 --> 00:01:37,420
お疲れ様でした。
17
00:01:39,840 --> 00:01:40,840
ありがとうございます。
18
00:01:42,840 --> 00:01:47,740
アイリーさんみたいな、できた人と結婚できて、洋平君も幸せだよ。
19
00:01:49,880 --> 00:01:51,020
だっていいんですけどね。
20
00:01:54,590 --> 00:01:56,140
こっちでの暮らしには慣れたかい?
21
00:01:57,800 --> 00:01:58,800
あ、はい。
22
00:01:59,540 --> 00:02:02,680
何か困ったことがあったら、いつでも言ってくれよ。
23
00:02:05,120 --> 00:02:06,441
はい。 ありがとうございます。
24
00:02:12,380 --> 00:02:13,380
兄貴。
25
00:02:13,700 --> 00:02:15,560
岐阜の弟のジョーおじさん。
26
00:02:15,860 --> 00:02:17,900
洋平君は幸せ者だよ。
27
00:02:19,030 --> 00:02:20,920
こんな
00:00:38,570 --> 00:00:41,180
これくらい言わないと、いつも忘れちゃうじゃない。
9
00:00:42,580 --> 00:00:45,380
仕事も忙しいし、頭が回らないんだよ。
10
00:00:47,660 --> 00:00:55,020
結婚して東京を離れ、主人の地元で2人暮らしを始めて3年。
11
00:00:56,385 --> 00:01:01,340
夫に口を出しすぎて、気まずくなることが増えた。
12
00:01:21,075 --> 00:01:22,340
アイリーさん、お疲れ様。
13
00:01:23,670 --> 00:01:25,480
おじさん、お疲れ様です。
14
00:01:28,180 --> 00:01:32,580
兄さんが亡くなって、俺がこの実家に戻って1年か。
15
00:01:34,860 --> 00:01:35,860
無事終わってよかったよ。
16
00:01:36,420 --> 00:01:37,420
お疲れ様でした。
17
00:01:39,840 --> 00:01:40,840
ありがとうございます。
18
00:01:42,840 --> 00:01:47,740
アイリーさんみたいな、できた人と結婚できて、洋平君も幸せだよ。
19
00:01:49,880 --> 00:01:51,020
だっていいんですけどね。
20
00:01:54,590 --> 00:01:56,140
こっちでの暮らしには慣れたかい?
21
00:01:57,800 --> 00:01:58,800
あ、はい。
22
00:01:59,540 --> 00:02:02,680
何か困ったことがあったら、いつでも言ってくれよ。
23
00:02:05,120 --> 00:02:06,441
はい。 ありがとうございます。
24
00:02:12,380 --> 00:02:13,380
兄貴。
25
00:02:13,700 --> 00:02:15,560
岐阜の弟のジョーおじさん。
26
00:02:15,860 --> 00:02:17,900
洋平君は幸せ者だよ。
27
00:02:19,030 --> 00:02:20,920
こんな
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
