Japanese subtitles for [JUL-195] Airi Kijima (2020)
Summary
- Created on: 2025-09-15 16:43:52
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
jul_195_airi_kijima__55983-20250922164352.zip
(13.1 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
JUL-195 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
JUL-195.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:57,280 --> 00:00:58,880
(お酒を飲む音)
9
00:00:58,880 --> 00:01:00,000
(お酒を飲む音)
10
00:01:00,000 --> 00:01:01,160
(お酒を飲む音)
11
00:01:01,160 --> 00:01:03,540
ゆうきくん?
12
00:01:03,540 --> 00:01:07,140
ゆうき…ゆずるくんだよね?
13
00:01:07,140 --> 00:01:07,380
あ…
14
00:01:07,380 --> 00:01:08,940
きじま先輩?
15
00:01:09,840 --> 00:01:10,340
え?何?
16
00:01:10,340 --> 00:01:12,940
ゆうきくんも帰省?
17
00:01:12,940 --> 00:01:16,820
あーはい、今こっち着いたとこです
18
00:01:16,820 --> 00:01:17,140
そうなんだ
19
00:01:17,140 --> 00:01:20,500
お正月過ぎてから帰省するのね
20
00:01:20,500 --> 00:01:23,300
はい、あのーちょっと親父に呼び出されちゃって
21
00:01:23,300 --> 00:01:25,000
ちょっとしばらくずっと帰ってなかったんですけど
22
00:01:25,000 --> 00:01:27,040
だよね、だって何年ぶり?
23
00:01:28,310 --> 00:01:32,940
確かゆずるくん高校卒業して、京都の大学行って
24
00:01:33,600 --> 00:01:36,220
あーはい、あの今大学院行ってます
25
00:01:36,920 --> 00:01:40,140
そっか、勉強できたもんねゆずるくん
26
00:01:41,010 --> 00:01:42,180
てか全然変わんないね
27
00:01:42,920 --> 00:01:44,520
あーすいません、僕そうするのいかない
28
00:01:44,780 --> 00:01:46,860
え、じゃあメール交換するよ
00:00:57,280 --> 00:00:58,880
(お酒を飲む音)
9
00:00:58,880 --> 00:01:00,000
(お酒を飲む音)
10
00:01:00,000 --> 00:01:01,160
(お酒を飲む音)
11
00:01:01,160 --> 00:01:03,540
ゆうきくん?
12
00:01:03,540 --> 00:01:07,140
ゆうき…ゆずるくんだよね?
13
00:01:07,140 --> 00:01:07,380
あ…
14
00:01:07,380 --> 00:01:08,940
きじま先輩?
15
00:01:09,840 --> 00:01:10,340
え?何?
16
00:01:10,340 --> 00:01:12,940
ゆうきくんも帰省?
17
00:01:12,940 --> 00:01:16,820
あーはい、今こっち着いたとこです
18
00:01:16,820 --> 00:01:17,140
そうなんだ
19
00:01:17,140 --> 00:01:20,500
お正月過ぎてから帰省するのね
20
00:01:20,500 --> 00:01:23,300
はい、あのーちょっと親父に呼び出されちゃって
21
00:01:23,300 --> 00:01:25,000
ちょっとしばらくずっと帰ってなかったんですけど
22
00:01:25,000 --> 00:01:27,040
だよね、だって何年ぶり?
23
00:01:28,310 --> 00:01:32,940
確かゆずるくん高校卒業して、京都の大学行って
24
00:01:33,600 --> 00:01:36,220
あーはい、あの今大学院行ってます
25
00:01:36,920 --> 00:01:40,140
そっか、勉強できたもんねゆずるくん
26
00:01:41,010 --> 00:01:42,180
てか全然変わんないね
27
00:01:42,920 --> 00:01:44,520
あーすいません、僕そうするのいかない
28
00:01:44,780 --> 00:01:46,860
え、じゃあメール交換するよ
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
