Korean subtitles for [JUL-333] I Was on a Business Trip and Was Staying at a Business Trip, and to My Incredible Surprise, I Was... - (2020)
Summary
- Created on: 2025-09-15 16:45:39
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
jul_333_i_was_on_a_business_trip_and_was_staying_a__56078-20250922164539.zip
(11.1 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
JUL-333 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
JUL-333.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:43,677 --> 00:00:47,177
중요한 출장이니까 마음 단단히 먹고 열심히 해
9
00:00:47,752 --> 00:00:48,752
넵
10
00:00:48,849 --> 00:00:50,249
그럼 출발할까?
11
00:00:52,753 --> 00:00:56,353
<font color="#80ffff">오늘은 보험 영업차 지방으로 출장가는날이다</font>
12
00:00:57,157 --> 00:01:02,357
<font color="#80ffff">정말로 그동안 동경하던
키노시타 선배와 같이 가게되서 기쁘지만</font>
13
00:01:03,897 --> 00:01:07,197
야! 너 괜찮은거야?
14
00:01:07,568 --> 00:01:09,668
역시 무슨일 있구나
15
00:01:12,039 --> 00:01:15,239
아.. 저기.. 사실은
16
00:01:16,610 --> 00:01:20,510
어떤 여직원이 제 무표정한 얼굴이
17
00:01:21,215 --> 00:01:26,915
뭘 생각하는지 모르겠다며
무섭다고 말하는 걸 듣게되서리
18
00:01:30,190 --> 00:01:32,890
괜찮아, 그렇지 않다구
19
00:01:33,360 --> 00:01:37,860
하네다 군은 상냥하고 성실해서
20
00:01:38,031 --> 00:01:41,431
그런 장점을 알아 주는 사람도 있을거야
21
00:01:43,103 --> 00:01:45,503
그럼 가볼까
22
00:01:45,572 --> 00:01:46,972
아.. 넵
23
00:02:13,634 --> 00:02:22,734
<font color="#8080ff">출장지의 비즈니스 호텔에서
줄곧 동경하고 있던 여상사와
설마 같은 방에서 숙박을</font>
24
00:02:29,416 --> 00:02:33,816
..그래서 여기 올해 보험계약이 해지되었습니다
25
00:02:37,991 -->
00:00:43,677 --> 00:00:47,177
중요한 출장이니까 마음 단단히 먹고 열심히 해
9
00:00:47,752 --> 00:00:48,752
넵
10
00:00:48,849 --> 00:00:50,249
그럼 출발할까?
11
00:00:52,753 --> 00:00:56,353
<font color="#80ffff">오늘은 보험 영업차 지방으로 출장가는날이다</font>
12
00:00:57,157 --> 00:01:02,357
<font color="#80ffff">정말로 그동안 동경하던
키노시타 선배와 같이 가게되서 기쁘지만</font>
13
00:01:03,897 --> 00:01:07,197
야! 너 괜찮은거야?
14
00:01:07,568 --> 00:01:09,668
역시 무슨일 있구나
15
00:01:12,039 --> 00:01:15,239
아.. 저기.. 사실은
16
00:01:16,610 --> 00:01:20,510
어떤 여직원이 제 무표정한 얼굴이
17
00:01:21,215 --> 00:01:26,915
뭘 생각하는지 모르겠다며
무섭다고 말하는 걸 듣게되서리
18
00:01:30,190 --> 00:01:32,890
괜찮아, 그렇지 않다구
19
00:01:33,360 --> 00:01:37,860
하네다 군은 상냥하고 성실해서
20
00:01:38,031 --> 00:01:41,431
그런 장점을 알아 주는 사람도 있을거야
21
00:01:43,103 --> 00:01:45,503
그럼 가볼까
22
00:01:45,572 --> 00:01:46,972
아.. 넵
23
00:02:13,634 --> 00:02:22,734
<font color="#8080ff">출장지의 비즈니스 호텔에서
줄곧 동경하고 있던 여상사와
설마 같은 방에서 숙박을</font>
24
00:02:29,416 --> 00:02:33,816
..그래서 여기 올해 보험계약이 해지되었습니다
25
00:02:37,991 -->
Screenshots:
No screenshot available.
