Korean subtitles for [JUL-349] After the Graduation Ceremony... a Gift From a Stepmom to Her Grownup Stepson... a New Star With... - (2020)

8
00:00:25,358 --> 00:00:26,552
다음 주에 졸업식이 있잖아

9
00:00:27,761 --> 00:00:28,420
그러네...

10
00:00:29,496 --> 00:00:31,088
3년이 지나다니 빠르네...

11
00:00:31,498 --> 00:00:32,556
그래

12
00:00:34,434 --> 00:00:36,561
맞아, 그전에 카페...

13
00:00:36,970 --> 00:00:38,301
- 가는 건 어때?
- 가자

14
00:00:38,705 --> 00:00:39,637
가자

15
00:00:48,181 --> 00:00:53,244
나는 지금까지 대학교를 가기 위해서
줄곧 학교에서 기숙을 했었다

16
00:00:54,187 --> 00:00:58,590
그리고 이제 곧 이런 기숙생활을 그만둘꺼다

17
00:00:59,526 --> 00:01:02,461
정말 괜찮겠어? 결정은 한거야?

18
00:01:03,129 --> 00:01:04,460
아... 그래... 맞아...

19
00:01:04,731 --> 00:01:05,663
왜 그래?

20
00:01:06,599 --> 00:01:07,657
아니...

21
00:01:13,807 --> 00:01:15,001
여보세요 엄마

22
00:01:17,544 --> 00:01:18,340
괜찮은데?

23
00:01:19,946 --> 00:01:20,742
엄마는...

24
00:01:23,416 --> 00:01:24,474
그럼 됐네...

25
00:01:25,018 --> 00:01:26,485
그래, 어째서...?

26
00:01:35,428 --> 00:01:37,020
엄마 너무 이른데?

27
00:01:38,098 --> 00:01:40,362
졸업식이 일주일 앞으로 다가왔다고...

28
00:01:47,440 --> 00:01:48,372
고마워...