Korean subtitles for [JUL-378] I Went Back Home for Three Days and Ended Up Losing Track of Time Along with My Best Friend's Mom... - (2020)

8
00:00:48,135 --> 00:00:51,466
<font color="#ffff54">카즈야군 맞구나~ 어떻게 된거야~
유즈카상!</font>

9
00:00:51,470 --> 00:00:54,062
<font color="#ffff54">오랜만이야~
오랜간만이네요..</font>

10
00:00:54,072 --> 00:00:57,068
<font color="#ffff54">아레! 교토로 대학 간거 아니었어..</font>

11
00:00:57,172 --> 00:00:59,097
<font color="#ffff54">그게 벌써 3년전이에요..</font>

12
00:00:59,176 --> 00:01:01,343
<font color="#ffff54">뭐 3년이나 됐다구?
네..</font>

13
00:01:01,478 --> 00:01:03,672
<font color="#ffff54">엄청 컸구나~
그렇죠..</font>

14
00:01:03,946 --> 00:01:07,277
<font color="#ffff54">그럼 벌써 대학교 3학년이야?
그렇죠.. 3학년이에요</font>

15
00:01:09,681 --> 00:01:12,273
<font color="#ffff54">아 그런데 지금 어디가? 이쪽으로 가니?</font>

16
00:01:13,817 --> 00:01:14,599
<font color="#ffff54">아~ 저쪽 장어집 가요..</font>

17
00:01:14,685 --> 00:01:16,277
<font color="#ffff54">장어집? 뭐하러 요시에 만나니?
네.. 그래요..</font>

18
00:01:16,960 --> 00:01:20,951
<font color="#ffff54">잘됐네.. 같이 장어먹으러 가도되니?
물론이죠..</font>

19
00:01:21,685 --> 00:01:22,277
<font color="#ffff54">그럼 같이가요..
좋지~</font>