Korean subtitles for [JUL-461] Nao Jinguji (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-15 16:48:07
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
jul_461_nao_jinguji__56210-20250922164807.zip
(22 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
JUL-461 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
JUL-461.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:37,613 --> 00:02:41,091
하지만 모두가 힘내준 덕에
9
00:02:41,131 --> 00:02:44,754
결국 적자에서 흑자로 돌아섰어
10
00:02:44,821 --> 00:02:50,559
그동안 실적에 따라서
이달의 사원을 발표하도록 하지
11
00:02:51,327 --> 00:02:53,996
3위는 고바야시
12
00:02:54,964 --> 00:02:56,599
열심히 해
13
00:03:00,903 --> 00:03:03,272
2위는 사토
14
00:03:03,506 --> 00:03:08,344
- 감사합니다
- 계속 열심히 하게
15
00:03:09,212 --> 00:03:11,280
1위 우수사원은...
16
00:03:11,447 --> 00:03:14,851
진구지 나오
17
00:03:15,084 --> 00:03:18,955
- 축하합니다
- 축하합니다
18
00:03:22,225 --> 00:03:27,056
1위 사원인 진구지 나오는
내 부하이다
19
00:03:27,096 --> 00:03:30,299
그리고
그 옆에 앉은 녀석은
20
00:03:30,433 --> 00:03:33,842
나오의 남편
진구지 사토시
21
00:03:33,903 --> 00:03:35,905
역시 내 부하이다
22
00:03:36,472 --> 00:03:42,011
부부가 모두 우리 부서에서 일하고 있다
23
00:03:42,812 --> 00:03:46,783
자, 다시 일하자구
24
00:04:02,565 --> 00:04:05,068
멋지네. 오늘 축하해
25
00:04:06,102 --> 00:04:09,272
이번에 운이 좋았을 뿐이이에요
26
00:04:09,405 --> 00:04:11,516
너무 겸손하진 마
27
00:04:11,540 --> 00:04:13,590
나도 열심히 할게
28
00:04:14,210 --> 00:04:16,413
오늘 뭐 먹
00:02:37,613 --> 00:02:41,091
하지만 모두가 힘내준 덕에
9
00:02:41,131 --> 00:02:44,754
결국 적자에서 흑자로 돌아섰어
10
00:02:44,821 --> 00:02:50,559
그동안 실적에 따라서
이달의 사원을 발표하도록 하지
11
00:02:51,327 --> 00:02:53,996
3위는 고바야시
12
00:02:54,964 --> 00:02:56,599
열심히 해
13
00:03:00,903 --> 00:03:03,272
2위는 사토
14
00:03:03,506 --> 00:03:08,344
- 감사합니다
- 계속 열심히 하게
15
00:03:09,212 --> 00:03:11,280
1위 우수사원은...
16
00:03:11,447 --> 00:03:14,851
진구지 나오
17
00:03:15,084 --> 00:03:18,955
- 축하합니다
- 축하합니다
18
00:03:22,225 --> 00:03:27,056
1위 사원인 진구지 나오는
내 부하이다
19
00:03:27,096 --> 00:03:30,299
그리고
그 옆에 앉은 녀석은
20
00:03:30,433 --> 00:03:33,842
나오의 남편
진구지 사토시
21
00:03:33,903 --> 00:03:35,905
역시 내 부하이다
22
00:03:36,472 --> 00:03:42,011
부부가 모두 우리 부서에서 일하고 있다
23
00:03:42,812 --> 00:03:46,783
자, 다시 일하자구
24
00:04:02,565 --> 00:04:05,068
멋지네. 오늘 축하해
25
00:04:06,102 --> 00:04:09,272
이번에 운이 좋았을 뿐이이에요
26
00:04:09,405 --> 00:04:11,516
너무 겸손하진 마
27
00:04:11,540 --> 00:04:13,590
나도 열심히 할게
28
00:04:14,210 --> 00:04:16,413
오늘 뭐 먹
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
