Korean subtitles for [SSNI-901] Miru Sakamichi، Shion Yumi (2020)
Summary
- Created on: 2025-09-15 19:00:56
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ssni_901_miru_sakamichi_shion_yumi__56324-20250922190056.zip
(33.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SSNI-901 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SSNI-901.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:32,260 --> 00:00:34,470
어땠어 학교는
9
00:00:34,495 --> 00:00:37,404
그게 말이지...
오늘 개교기념일이더라구
10
00:00:37,429 --> 00:00:39,152
그거야? 땡잡았네
11
00:00:40,019 --> 00:00:40,894
그러네...
12
00:00:43,467 --> 00:00:45,818
-다녀왔습니다
-어서와
13
00:00:45,842 --> 00:00:47,410
-다녀왔습니다
-어서오고
14
00:00:47,435 --> 00:00:49,396
-오늘도 밖에 더웠지?
-더웠어
15
00:00:49,420 --> 00:00:51,382
-뭐라도 좀 줄까?
-괜찮아 괜찮아요
16
00:00:51,408 --> 00:00:54,680
엄마 앉아있어요
위험하니까...
17
00:00:55,931 --> 00:00:58,735
엄마는 편하게 있어요
18
00:00:59,454 --> 00:01:01,352
저희가 알아서 할게요
19
00:01:01,696 --> 00:01:03,375
-차 마실래?
-응
20
00:01:08,059 --> 00:01:09,782
나도 여기 들어가 있었던 걸까?
21
00:01:09,806 --> 00:01:11,360
그래... 죽는줄 알았어...
22
00:01:11,938 --> 00:01:13,196
정말?
23
00:01:13,657 --> 00:01:14,797
뭔가 들려?
24
00:01:15,751 --> 00:01:16,602
아무것도 안들려요
25
00:01:16,627 --> 00:01:17,821
그치만 어디서 배꼽시계가 울리는걸
26
00:01:17,846 --> 00:01:18,563
<font color="#ff0000">(어허헠헠)</font>
27
00:01:18,594 --> 00:01:19,698
엄마도 참...
28
00:01:20,152 --> 00:01:21,800
남동
00:00:32,260 --> 00:00:34,470
어땠어 학교는
9
00:00:34,495 --> 00:00:37,404
그게 말이지...
오늘 개교기념일이더라구
10
00:00:37,429 --> 00:00:39,152
그거야? 땡잡았네
11
00:00:40,019 --> 00:00:40,894
그러네...
12
00:00:43,467 --> 00:00:45,818
-다녀왔습니다
-어서와
13
00:00:45,842 --> 00:00:47,410
-다녀왔습니다
-어서오고
14
00:00:47,435 --> 00:00:49,396
-오늘도 밖에 더웠지?
-더웠어
15
00:00:49,420 --> 00:00:51,382
-뭐라도 좀 줄까?
-괜찮아 괜찮아요
16
00:00:51,408 --> 00:00:54,680
엄마 앉아있어요
위험하니까...
17
00:00:55,931 --> 00:00:58,735
엄마는 편하게 있어요
18
00:00:59,454 --> 00:01:01,352
저희가 알아서 할게요
19
00:01:01,696 --> 00:01:03,375
-차 마실래?
-응
20
00:01:08,059 --> 00:01:09,782
나도 여기 들어가 있었던 걸까?
21
00:01:09,806 --> 00:01:11,360
그래... 죽는줄 알았어...
22
00:01:11,938 --> 00:01:13,196
정말?
23
00:01:13,657 --> 00:01:14,797
뭔가 들려?
24
00:01:15,751 --> 00:01:16,602
아무것도 안들려요
25
00:01:16,627 --> 00:01:17,821
그치만 어디서 배꼽시계가 울리는걸
26
00:01:17,846 --> 00:01:18,563
<font color="#ff0000">(어허헠헠)</font>
27
00:01:18,594 --> 00:01:19,698
엄마도 참...
28
00:01:20,152 --> 00:01:21,800
남동
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
