Korean subtitles for [SSNI-964] Aoi Tsukasa (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-15 19:02:10
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ssni_964_aoi_tsukasa__56382-20250922190210.zip
(21.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SSNI-964 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SSNI-964.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:05,200 --> 00:01:08,849
안녕이고 자시고 물어보고 싶은게 있는데
9
00:01:09,341 --> 00:01:11,067
집세는 어떻게 됐어?
10
00:01:11,942 --> 00:01:13,379
정말 죄송합니다
11
00:01:14,528 --> 00:01:16,685
벌써 3개월째 밀렸다고?
12
00:01:17,731 --> 00:01:19,057
알고 있는거야?
13
00:01:19,286 --> 00:01:22,997
정말 집주인께
뭐라 드릴 말씀이···
14
00:01:23,712 --> 00:01:27,310
내일까지 집세 가져와, 알았지?
15
00:01:27,490 --> 00:01:28,817
내일이요?
16
00:01:28,927 --> 00:01:30,442
당연하지
17
00:01:30,467 --> 00:01:32,052
지금까지 기다려줬구만
18
00:01:32,646 --> 00:01:34,794
가져와, 알았어?
19
00:01:38,997 --> 00:01:40,411
반드시 말이야
20
00:01:44,817 --> 00:01:49,810
<font color="#80ffff">내일까지 밀린 집세를 가져오라니···</font>
21
00:01:50,591 --> 00:01:51,896
<font color="#80ffff">어쩌지··?</font>
22
00:01:58,488 --> 00:02:01,879
<font color="#80ffff">저희 부부는 반년 전부터</font>
23
00:02:02,067 --> 00:02:05,504
<font color="#80ffff">이 좁은 단칸방에 살고 있고</font>
24
00:02:06,121 --> 00:02:09,262
<font color="#80ffff">생활이 나아지는걸 목표로 하고 있지만</font>
25
00:02:09,690 --> 00:02:12,778
<font color="#80ffff"
00:01:05,200 --> 00:01:08,849
안녕이고 자시고 물어보고 싶은게 있는데
9
00:01:09,341 --> 00:01:11,067
집세는 어떻게 됐어?
10
00:01:11,942 --> 00:01:13,379
정말 죄송합니다
11
00:01:14,528 --> 00:01:16,685
벌써 3개월째 밀렸다고?
12
00:01:17,731 --> 00:01:19,057
알고 있는거야?
13
00:01:19,286 --> 00:01:22,997
정말 집주인께
뭐라 드릴 말씀이···
14
00:01:23,712 --> 00:01:27,310
내일까지 집세 가져와, 알았지?
15
00:01:27,490 --> 00:01:28,817
내일이요?
16
00:01:28,927 --> 00:01:30,442
당연하지
17
00:01:30,467 --> 00:01:32,052
지금까지 기다려줬구만
18
00:01:32,646 --> 00:01:34,794
가져와, 알았어?
19
00:01:38,997 --> 00:01:40,411
반드시 말이야
20
00:01:44,817 --> 00:01:49,810
<font color="#80ffff">내일까지 밀린 집세를 가져오라니···</font>
21
00:01:50,591 --> 00:01:51,896
<font color="#80ffff">어쩌지··?</font>
22
00:01:58,488 --> 00:02:01,879
<font color="#80ffff">저희 부부는 반년 전부터</font>
23
00:02:02,067 --> 00:02:05,504
<font color="#80ffff">이 좁은 단칸방에 살고 있고</font>
24
00:02:06,121 --> 00:02:09,262
<font color="#80ffff">생활이 나아지는걸 목표로 하고 있지만</font>
25
00:02:09,690 --> 00:02:12,778
<font color="#80ffff"
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
