Register | Log-in

Bulgarian subtitles for [NTRD-058] Murakami Ryouko ..

Summary

by Satanasbadge
[NTRD-058] Murakami Ryouko ..
  • Created on: 2021-07-31 00:32:23
  • Modified on: 2024-04-10 18:39:56
  • Language: Bulgarian
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

ntrd_058_murakami_ryouko__5647-20240410183956-bg.zip    (20.6 KB)
  226 downloads
  11 "Thank You" received

Subtitles details

[NTRD-058] Murakami Ryouko .. (2017)
Not specified
No
NTRD-058.srt
• Comments:
A lot of work by these subtitles, (A few hours) after like i decided to watch the movie again, but i already am almost satisfied. Really lovely film, it was worth. Enjoy !
8
00:00:57,758 --> 00:01:02,429
Реших да си взема почивен ден.
- Така ли?

9
00:01:03,130 --> 00:01:04,564
Какво има?

10
00:01:08,068 --> 00:01:13,707
Сериозно, въпреки че това е за семейния бюджет

11
00:01:13,707 --> 00:01:16,510
Но все пак се надявам да си намериш
нещо което на теб да ти харесва.

12
00:01:17,878 --> 00:01:20,480
Скъпи, какви ги говориш?

13
00:01:21,214 --> 00:01:29,389
Доволна съм, и не ходя на сила. Нали?

14
00:01:30,323 --> 00:01:34,961
Успокоих се, като го каза.

15
00:01:35,328 --> 00:01:38,431
По дяволите! Ще закъснея.
- Добро утро.

16
00:01:38,431 --> 00:01:41,768
Защо не ме събуждате?

17
00:01:41,768 --> 00:01:46,406
Като те знам...
- Не говори с такъв тон.

18
00:01:46,406 --> 00:01:51,745
Съжалявам.
- Няма нищо. Имаш ли време за закуска?

19
00:01:51,745 --> 00:01:54,915
Две-три минути.
- Пак е нещо.

20
00:01:54,915 --> 00:01:56,917
Нямам никакво време.

21
00:02:01,054 --> 00:02:04,457
Синът ми от първия ми брак Такео е на 25.

22
00:02:04,791 --> 0

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments