Korean subtitles for [JUL-477] Marika Kobayashi

8
00:00:37,370 --> 00:00:38,564
들어와.

9
00:00:39,506 --> 00:00:44,034
-나 왔어 -너희 아빠 정말 안 올 거야

10
00:00:44,444 --> 00:00:48,574
괜찮다고 지금 출장 가면 돌아오지 않을 거야

11
00:00:48,848 --> 00:00:50,440
이렇게 하면 좋다

12
00:00:51,518 --> 00:00:54,976
돌아온 걸 환영해 강지를 환영해

13
00:00:55,789 --> 00:01:02,058
-이 남자 친구 츠요시군 -내가 츠요시군.

14
00:01:02,328 --> 00:01:08,062
빨리 들어오라는 딸의 말을 자주 들었다.

15
00:01:08,201 --> 00:01:10,726
-어서 와 - 실례해

16
00:01:10,870 --> 00:01:15,273
-들어오세요 -딸이 그러는데 아주 열심히 하는 사람이래

17
00:01:17,010 --> 00:01:21,010
딸의 남자친구에게 맡겨진 어머니

18
00:01:21,034 --> 00:01:24,034
마돈나 전속 제2탄!!출금해금!!
고바야시 마리카

19
00:01:27,020 --> 00:01:32,219
나도 딸이 말하는 것과 마찬가지로 아주 착하고 괜찮은 아이라고 생각해.

20
00:01:32,625 --> 00:01:35,287
-왔다 -네

21
00:01:37,030 --> 00:01:40,625
-차랑 간식 가져왔어 -고마워

22
00:01:41,301 --> 00:01:44,759
엄마 츠요시군 천재야

23
00:01:45,438 --> 00:01:47,030
그런 일은 없어

24
00:01:47,440 --> 00:01:51,433
- 그렇겠지 - 뭐 엄마

25
00:01:52,378 --> 00:01:57,042
너는 그를 데리고 와서 공부를 가르쳐 주어라.

26
00:01:57,851 --> 00:02:00,115
- 들켰어 - 당연하지

2