Polish subtitles for MissaX - Suburbia pt. 1 (2025)
Summary
- Created on: 2025-09-22 23:49:41
- Language:
Polish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
missax_suburbia_pt_1__56634-20250922234941.zip
(9.8 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
MissaX - Suburbia pt. 1 (2025)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Missa Suburbiapt1 51941250813m4k16-nopl.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:50,520 --> 00:00:51,300
Poza kadrem?
9
00:00:51,800 --> 00:00:52,780
To jest ksiazka.
10
00:00:52,920 --> 00:00:53,740
To nie jest film.
11
00:00:54,400 --> 00:00:56,360
To moja ksiazka, nie twoja.
12
00:00:56,980 --> 00:00:59,440
Mowie tylko, Rachel, ze dziwnie jest odnosic sie do tego
13
00:00:59,440 --> 00:01:02,880
do rodzajow strzalow, zwlaszcza zanim je w ogole opisales
14
00:01:02,880 --> 00:01:03,800
co widzimy.
15
00:01:03,920 --> 00:01:04,820
Ja tez!
16
00:01:05,640 --> 00:01:08,080
Wlasnie powiedziales, ze jest dom, a potem
17
00:01:08,080 --> 00:01:09,300
opisal kupe bzdur.
18
00:01:09,760 --> 00:01:11,220
To nie jest pokazywanie, to nie jest mowienie.
19
00:01:11,500 --> 00:01:12,720
To nie jest bzdura.
20
00:01:13,240 --> 00:01:14,860
Kiedy przejde drugi raz,
21
00:01:14,860 --> 00:01:15,500
dodaj szczegoly.
22
00:01:16,060 --> 00:01:16,840
Jakie szczegoly?
23
00:01:17,480 --> 00:01:21,340
Wiesz, moje kwiaty, moj samochod, Thomas w
24
00:01:21,340
00:00:50,520 --> 00:00:51,300
Poza kadrem?
9
00:00:51,800 --> 00:00:52,780
To jest ksiazka.
10
00:00:52,920 --> 00:00:53,740
To nie jest film.
11
00:00:54,400 --> 00:00:56,360
To moja ksiazka, nie twoja.
12
00:00:56,980 --> 00:00:59,440
Mowie tylko, Rachel, ze dziwnie jest odnosic sie do tego
13
00:00:59,440 --> 00:01:02,880
do rodzajow strzalow, zwlaszcza zanim je w ogole opisales
14
00:01:02,880 --> 00:01:03,800
co widzimy.
15
00:01:03,920 --> 00:01:04,820
Ja tez!
16
00:01:05,640 --> 00:01:08,080
Wlasnie powiedziales, ze jest dom, a potem
17
00:01:08,080 --> 00:01:09,300
opisal kupe bzdur.
18
00:01:09,760 --> 00:01:11,220
To nie jest pokazywanie, to nie jest mowienie.
19
00:01:11,500 --> 00:01:12,720
To nie jest bzdura.
20
00:01:13,240 --> 00:01:14,860
Kiedy przejde drugi raz,
21
00:01:14,860 --> 00:01:15,500
dodaj szczegoly.
22
00:01:16,060 --> 00:01:16,840
Jakie szczegoly?
23
00:01:17,480 --> 00:01:21,340
Wiesz, moje kwiaty, moj samochod, Thomas w
24
00:01:21,340
Screenshots:
No screenshot available.
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision unknown
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)