Korean subtitles for [DASD-732] If I Marry Another Man, Will You Make Me A Child? (2020)
Summary
- Created on: 2025-09-16 11:13:16
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
dasd_732_if_i_marry_another_man_will_you_make_me_a__56926-20250923111316.zip
(26 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
DASD-732 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
DASD-732.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:31,232 --> 00:00:33,280
실수를 탓하는 게 아니야
9
00:00:34,748 --> 00:00:36,224
문제가 있다면
10
00:00:36,608 --> 00:00:38,121
혼자 껴안지 말고
11
00:00:38,581 --> 00:00:41,055
더 빨리 상담할 수
있었지 않았나? 라는 거야
12
00:00:41,216 --> 00:00:42,420
정말 그렇습니다
13
00:00:43,136 --> 00:00:44,827
정말 죄송합니다
14
00:00:47,246 --> 00:00:49,701
이제 뭐.. 됐어
15
00:00:49,920 --> 00:00:51,096
일이나 하러 가
16
00:00:51,192 --> 00:00:53,374
네, 정말 죄송합니다
17
00:01:00,160 --> 00:01:01,450
<font color="#ffff00">우리 주임은</font>
18
00:01:01,696 --> 00:01:04,434
<font color="#ffff00">후배들이 두렵고 무서워하고 있다</font>
19
00:01:05,141 --> 00:01:06,476
<font color="#ffff00">하지만 사실은</font>
20
00:01:07,072 --> 00:01:09,377
<font color="#ffff00">일의 책임감이 너무 강한 것과</font>
21
00:01:09,888 --> 00:01:11,168
<font color="#ffff00">서투른 성격이</font>
22
00:01:11,424 --> 00:01:12,831
<font color="#ffff00">원인이기도 하다</font>
23
00:01:24,605 --> 00:01:28,120
<font color="#ff8000">원작: 에도가와 로망</font>
24
00:01:35,630 --> 00:01:41,010
<font color="#ff00ff">세키야 치즈루: 시노다 유
00:00:31,232 --> 00:00:33,280
실수를 탓하는 게 아니야
9
00:00:34,748 --> 00:00:36,224
문제가 있다면
10
00:00:36,608 --> 00:00:38,121
혼자 껴안지 말고
11
00:00:38,581 --> 00:00:41,055
더 빨리 상담할 수
있었지 않았나? 라는 거야
12
00:00:41,216 --> 00:00:42,420
정말 그렇습니다
13
00:00:43,136 --> 00:00:44,827
정말 죄송합니다
14
00:00:47,246 --> 00:00:49,701
이제 뭐.. 됐어
15
00:00:49,920 --> 00:00:51,096
일이나 하러 가
16
00:00:51,192 --> 00:00:53,374
네, 정말 죄송합니다
17
00:01:00,160 --> 00:01:01,450
<font color="#ffff00">우리 주임은</font>
18
00:01:01,696 --> 00:01:04,434
<font color="#ffff00">후배들이 두렵고 무서워하고 있다</font>
19
00:01:05,141 --> 00:01:06,476
<font color="#ffff00">하지만 사실은</font>
20
00:01:07,072 --> 00:01:09,377
<font color="#ffff00">일의 책임감이 너무 강한 것과</font>
21
00:01:09,888 --> 00:01:11,168
<font color="#ffff00">서투른 성격이</font>
22
00:01:11,424 --> 00:01:12,831
<font color="#ffff00">원인이기도 하다</font>
23
00:01:24,605 --> 00:01:28,120
<font color="#ff8000">원작: 에도가와 로망</font>
24
00:01:35,630 --> 00:01:41,010
<font color="#ff00ff">세키야 치즈루: 시노다 유
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
