Korean subtitles for [MIMK-083] Haru Kawamura

8
00:04:37,020 --> 00:04:40,640
- 그럼.. 시작할게요
- 먹기 시작하자!

9
00:04:42,560 --> 00:04:44,680
너무 좋아 보인다

10
00:04:51,350 --> 00:04:52,930
- 내가 당신에게 뭔가를 말할 것입니다
- 그게 뭐야?

11
00:04:52,940 --> 00:04:55,060
지난번에 동료들이

12
00:04:55,140 --> 00:04:57,730
그들은 늦었고..

13
00:05:24,390 --> 00:05:26,350
- 1 시간!?
- 응!

14
00:05:26,350 --> 00:05:27,980
- 너무해!
- 오른쪽?

15
00:05:27,980 --> 00:05:29,480
그들은 무엇을 생각하고 있었습니까?

16
00:05:29,480 --> 00:05:31,770
몰라,
그들은 나에게도 말하지 않을 것이다

17
00:05:32,770 --> 00:05:34,600
- 그건 너무해
- 오른쪽?

18
00:05:34,600 --> 00:05:37,140
맞나요..
예상하지 못했다

19
00:05:37,140 --> 00:05:39,850
그래, 그런 두통

20
00:05:43,940 --> 00:05:48,730
최근에 제 친구 중 한 명이
여행을 갔다..

21
00:05:48,730 --> 00:05:51,430
- 나도 가고싶다..
- 그녀는 어디 갔지?

22
00:06:02,020 --> 00:06:05,060
- 나도 가자
- 진짜!?

23
00:06:05,060 --> 00:06:08,020
정말 대단해!
난 정말 행복해!

24
00:06:10,440 --> 00:06:12,600
주말에 가자

25
00:06:12,640 --> 00:06:15,810
진짜? 대단해!
너무 기대됩니다!

26
00:06:15,810 --> 00:06:17,060
응?

27
00:06:17,060 --> 00:06:20,270
- 거기에도 온천이 있어