Thai subtitles for [SSIS-001] Aoi Tsukasa, Otsushiro Sayaka (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-16 19:03:18
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ssis_001_aoi_tsukasa_otsushiro_sayaka__57134-20250923190318.zip
(35.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SSIS-001 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SSIS-001.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:28,377 --> 00:00:30,361
ใจเย็น ๆ จะรีบไปไหนกันนะ
9
00:00:30,397 --> 00:00:33,459
วันนี้ฉันจะเป็นคนทำกับข้าวให้เอง
10
00:00:33,480 --> 00:00:39,865
<i><font color="#00ff80">เราทั้งสี่คนอาศัยอยู่ด้วยกันและทำอาหารกินรวมกัน</font></i>
11
00:00:39,886 --> 00:00:41,573
รสชาดดีมาก
12
00:00:41,605 --> 00:00:43,526
-อร่อยมั๊ย?
-อือ
13
00:00:44,519 --> 00:00:45,557
อร่อยมาก
14
00:00:45,581 --> 00:00:47,706
-เผ็ดไปมั๊ย?
-ไม่เลย ไม่เผ็ดเลย
15
00:00:47,839 --> 00:00:49,841
ตอนแรกกลัวว่าจะเผ็ดไป
16
00:00:49,862 --> 00:00:51,448
ไม่หรอก แบบนี้ดีแล้ว
17
00:00:51,480 --> 00:00:53,443
ฉันมีเรื่องจะบอก
18
00:00:53,459 --> 00:00:56,341
เดือนหน้านี้ ฉันต้องไปสัมนาที่ต่างจังหวัด
19
00:00:56,357 --> 00:00:57,430
หือ?
20
00:00:57,451 --> 00:00:58,451
สัมนาเหรอ?
21
00:00:58,475 --> 00:00:59,258
ใช่จ๊ะ
22
00:00:59,279 --> 00:01:02,583
<i><font color="#00ff80">คนที่พูดว่าจะไปดูงานคนนี้ก็คือมิซูโอะแฟนของผมเอง</font></i>
ไปดูงานเหรอ แล้วเป็นแบบไหนกันล่ะ?
23
00:01:02,599 --> 00:01:05,302
<i><
00:00:28,377 --> 00:00:30,361
ใจเย็น ๆ จะรีบไปไหนกันนะ
9
00:00:30,397 --> 00:00:33,459
วันนี้ฉันจะเป็นคนทำกับข้าวให้เอง
10
00:00:33,480 --> 00:00:39,865
<i><font color="#00ff80">เราทั้งสี่คนอาศัยอยู่ด้วยกันและทำอาหารกินรวมกัน</font></i>
11
00:00:39,886 --> 00:00:41,573
รสชาดดีมาก
12
00:00:41,605 --> 00:00:43,526
-อร่อยมั๊ย?
-อือ
13
00:00:44,519 --> 00:00:45,557
อร่อยมาก
14
00:00:45,581 --> 00:00:47,706
-เผ็ดไปมั๊ย?
-ไม่เลย ไม่เผ็ดเลย
15
00:00:47,839 --> 00:00:49,841
ตอนแรกกลัวว่าจะเผ็ดไป
16
00:00:49,862 --> 00:00:51,448
ไม่หรอก แบบนี้ดีแล้ว
17
00:00:51,480 --> 00:00:53,443
ฉันมีเรื่องจะบอก
18
00:00:53,459 --> 00:00:56,341
เดือนหน้านี้ ฉันต้องไปสัมนาที่ต่างจังหวัด
19
00:00:56,357 --> 00:00:57,430
หือ?
20
00:00:57,451 --> 00:00:58,451
สัมนาเหรอ?
21
00:00:58,475 --> 00:00:59,258
ใช่จ๊ะ
22
00:00:59,279 --> 00:01:02,583
<i><font color="#00ff80">คนที่พูดว่าจะไปดูงานคนนี้ก็คือมิซูโอะแฟนของผมเอง</font></i>
ไปดูงานเหรอ แล้วเป็นแบบไหนกันล่ะ?
23
00:01:02,599 --> 00:01:05,302
<i><
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
