Korean subtitles for [SSIS-047] Mai Shiomi (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-16 19:05:00
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ssis_047_mai_shiomi__57190-20250923190500.zip
(22.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SSIS-047 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SSIS-047.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:38,871 --> 00:00:40,600
알겠습니다
9
00:00:42,742 --> 00:00:43,936
어디 가는 거야?
10
00:00:44,477 --> 00:00:46,206
손님 오더 여기 있습니다
11
00:00:48,481 --> 00:00:50,073
왜 안된다는 거야?
12
00:00:50,350 --> 00:00:51,817
일하러 가야 해요
13
00:00:51,818 --> 00:00:53,683
같이 가자
14
00:00:53,820 --> 00:00:55,685
좀 도와줘
15
00:00:56,489 --> 00:00:59,424
뭐하고 있어? 멍때리고 있는 거야?
16
00:00:59,559 --> 00:01:01,026
- 죄송합니다
- 5번 테이블
17
00:01:01,160 --> 00:01:02,627
- 5번 테이블요?
- 응. 어서
18
00:01:03,563 --> 00:01:05,554
그럼 다녀 올게요
19
00:01:09,302 --> 00:01:12,100
뭐야. 도대체
20
00:01:12,372 --> 00:01:14,636
왜 그래?
21
00:01:18,911 --> 00:01:19,969
이거 뭐야
22
00:01:20,246 --> 00:01:21,178
죄송합니다
23
00:01:21,314 --> 00:01:23,305
어서 치우라구
24
00:01:23,583 --> 00:01:26,108
도대체 뭐 하는 거야?
25
00:01:31,324 --> 00:01:33,053
죄송합니다
26
00:01:34,794 --> 00:01:36,785
괜찮아. 내가 치울게
27
00:01:39,999 --> 00:01:41,591
나도 가끔 그래. 괜찮아
28
00:01:44,270 --> 00:01:46,670
정말 걱정된다
00:00:38,871 --> 00:00:40,600
알겠습니다
9
00:00:42,742 --> 00:00:43,936
어디 가는 거야?
10
00:00:44,477 --> 00:00:46,206
손님 오더 여기 있습니다
11
00:00:48,481 --> 00:00:50,073
왜 안된다는 거야?
12
00:00:50,350 --> 00:00:51,817
일하러 가야 해요
13
00:00:51,818 --> 00:00:53,683
같이 가자
14
00:00:53,820 --> 00:00:55,685
좀 도와줘
15
00:00:56,489 --> 00:00:59,424
뭐하고 있어? 멍때리고 있는 거야?
16
00:00:59,559 --> 00:01:01,026
- 죄송합니다
- 5번 테이블
17
00:01:01,160 --> 00:01:02,627
- 5번 테이블요?
- 응. 어서
18
00:01:03,563 --> 00:01:05,554
그럼 다녀 올게요
19
00:01:09,302 --> 00:01:12,100
뭐야. 도대체
20
00:01:12,372 --> 00:01:14,636
왜 그래?
21
00:01:18,911 --> 00:01:19,969
이거 뭐야
22
00:01:20,246 --> 00:01:21,178
죄송합니다
23
00:01:21,314 --> 00:01:23,305
어서 치우라구
24
00:01:23,583 --> 00:01:26,108
도대체 뭐 하는 거야?
25
00:01:31,324 --> 00:01:33,053
죄송합니다
26
00:01:34,794 --> 00:01:36,785
괜찮아. 내가 치울게
27
00:01:39,999 --> 00:01:41,591
나도 가끔 그래. 괜찮아
28
00:01:44,270 --> 00:01:46,670
정말 걱정된다
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
