Dutch subtitles for Sweet Seduction

8
00:02:23,760 --> 00:02:30,119
Ik moet naar het vliegveld.
- Het is maar voor twee dagen.

9
00:02:34,160 --> 00:02:38,719
Ik zal je missen.
- Je moet me héél erg missen.

10
00:02:44,560 --> 00:02:48,919
Zo mis ik m'n vliegtuig.
- Durf eens risico te nemen.

11
00:11:57,953 --> 00:12:03,039
Marcia, het is een klootzak.
Wees blij dat je van 'm af bent.

12
00:12:03,240 --> 00:12:09,399
Moet ik blij zijn omdat hij het
uitmaakt met een ansichtkaart?

13
00:12:09,760 --> 00:12:12,679
Ja, je zou blij moeten zijn

14
00:12:13,520 --> 00:12:17,079
Ik ben dolblij.
Maar waarom huil ik dan?

15
00:12:17,240 --> 00:12:21,119
Tranen van geluk, Marcia.

16
00:12:21,920 --> 00:12:27,879
Zal ik vannacht bij je blijven?
- Dank je, ik red me wel.

17
00:12:29,120 --> 00:12:30,999
Vergeet hem nou maar.

18
00:12:31,160 --> 00:12:36,919
Voor je het weet, heb je de ware
Jacob over de vloer.

19
00:12:59,953 --> 00:13:02,472
Blijf staan, klootzak.
- Niet slaan.

20
00:13:02,640 --> 00:13:05,6