Korean subtitles for [SSIS-103]Utsunomiya Shion (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-16 19:06:24
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ssis_103_utsunomiya_shion__57238-20250923190624.zip
(17.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SSIS-103 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SSIS-103.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:41,218 --> 00:01:44,984
삼촌은 반상회 모임에 가셨는데요
9
00:01:45,887 --> 00:01:48,746
아~ 그렇구만
10
00:01:49,238 --> 00:01:52,097
올해는 타다오 녀석이 대표였지
11
00:01:53,006 --> 00:01:54,139
어라?
12
00:01:54,841 --> 00:01:55,926
너···
13
00:01:57,028 --> 00:01:58,747
혹시 마노루야?
14
00:01:58,772 --> 00:02:00,497
아, 네
15
00:02:03,804 --> 00:02:06,405
정말 많이 컸구나
16
00:02:07,749 --> 00:02:11,714
나 옛날에 만난적 있잖아
17
00:02:12,399 --> 00:02:14,501
어렸을때 말이야
18
00:02:14,830 --> 00:02:17,387
옆집에 사는 마사유키야
19
00:02:17,412 --> 00:02:19,738
마사유키, 기억나?
20
00:02:21,546 --> 00:02:26,218
아··· 마사유키 아저씨 오랜만이에요
21
00:02:27,662 --> 00:02:30,959
여름 방학이라 타다오 집에 놀러온거야?
22
00:02:31,755 --> 00:02:35,880
도쿄랑은 달리 여기서는 할게 없어서 심심하지?
23
00:02:35,905 --> 00:02:37,396
아 뭐···
24
00:02:38,364 --> 00:02:41,950
그래도 말이야 야채도 정말 끝내주고
25
00:02:42,272 --> 00:02:45,055
유기농이라 신선하고 맛있으니까
26
00:02:46,193 --> 00:02:47,959
많이 먹거라
27
00:02:48,973 --> 00:02:51,679
자, 이게 야채들이야
28
00:02:52,539 --> 00:02:55,109
- 가져가
- 감사합니다
00:01:41,218 --> 00:01:44,984
삼촌은 반상회 모임에 가셨는데요
9
00:01:45,887 --> 00:01:48,746
아~ 그렇구만
10
00:01:49,238 --> 00:01:52,097
올해는 타다오 녀석이 대표였지
11
00:01:53,006 --> 00:01:54,139
어라?
12
00:01:54,841 --> 00:01:55,926
너···
13
00:01:57,028 --> 00:01:58,747
혹시 마노루야?
14
00:01:58,772 --> 00:02:00,497
아, 네
15
00:02:03,804 --> 00:02:06,405
정말 많이 컸구나
16
00:02:07,749 --> 00:02:11,714
나 옛날에 만난적 있잖아
17
00:02:12,399 --> 00:02:14,501
어렸을때 말이야
18
00:02:14,830 --> 00:02:17,387
옆집에 사는 마사유키야
19
00:02:17,412 --> 00:02:19,738
마사유키, 기억나?
20
00:02:21,546 --> 00:02:26,218
아··· 마사유키 아저씨 오랜만이에요
21
00:02:27,662 --> 00:02:30,959
여름 방학이라 타다오 집에 놀러온거야?
22
00:02:31,755 --> 00:02:35,880
도쿄랑은 달리 여기서는 할게 없어서 심심하지?
23
00:02:35,905 --> 00:02:37,396
아 뭐···
24
00:02:38,364 --> 00:02:41,950
그래도 말이야 야채도 정말 끝내주고
25
00:02:42,272 --> 00:02:45,055
유기농이라 신선하고 맛있으니까
26
00:02:46,193 --> 00:02:47,959
많이 먹거라
27
00:02:48,973 --> 00:02:51,679
자, 이게 야채들이야
28
00:02:52,539 --> 00:02:55,109
- 가져가
- 감사합니다
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
