Korean subtitles for [SSIS-129] Saika Kawakita. Re:start! - (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-16 19:07:11
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ssis_129_saika_kawakita_re_start__57273-20250923190711.zip
(26.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SSIS-129 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SSIS-129.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:39,250 --> 00:00:41,500
마스크 벗고 얼굴 보여줘요
9
00:00:50,898 --> 00:00:51,898
이쁘네요
10
00:00:53,976 --> 00:00:55,835
- 안녕하세요
- 오래간만입니다
11
00:00:56,388 --> 00:00:59,429
- 잘지냈어요?
- 네 잘지냈어요
12
00:01:00,585 --> 00:01:01,585
몇년 만이죠?
13
00:01:02,448 --> 00:01:03,953
3년만이네요
14
00:01:05,638 --> 00:01:06,638
뭔가...
15
00:01:08,661 --> 00:01:11,341
오늘도 뭔가...
16
00:01:12,552 --> 00:01:15,325
데뷔 할때랑 똑같네요
17
00:01:16,481 --> 00:01:21,675
평소때도 이러는데...
오늘은 더 긴장해서 그런거 같아요
18
00:01:21,985 --> 00:01:23,725
- 긴장돼요?
- 당연히 하죠
19
00:01:24,889 --> 00:01:28,181
걱정 엄청 했죠 오늘은
20
00:01:29,265 --> 00:01:31,804
걱정하는 스타일이군요
21
00:01:33,843 --> 00:01:35,006
- 여기예요
- 네
22
00:01:41,694 --> 00:01:43,444
- 들어오세요
- 실례할게요
23
00:01:45,452 --> 00:01:47,647
여긴 대기실이예요
24
00:01:57,984 --> 00:01:59,679
그때가 그립네요
25
00:02:00,593 --> 00:02:02,140
저도 그리웠어요
26
00:02:05,018 --> 00:02:07,478
- 뭐했어요?
- 뭐했긴...
27
00:02:08,699 --> 00:02:10,384
일 하고 있었어요
28
00:02:11,683 --> 00:02:13,458
- 일반회사에서?
- 네 일반회사
00:00:39,250 --> 00:00:41,500
마스크 벗고 얼굴 보여줘요
9
00:00:50,898 --> 00:00:51,898
이쁘네요
10
00:00:53,976 --> 00:00:55,835
- 안녕하세요
- 오래간만입니다
11
00:00:56,388 --> 00:00:59,429
- 잘지냈어요?
- 네 잘지냈어요
12
00:01:00,585 --> 00:01:01,585
몇년 만이죠?
13
00:01:02,448 --> 00:01:03,953
3년만이네요
14
00:01:05,638 --> 00:01:06,638
뭔가...
15
00:01:08,661 --> 00:01:11,341
오늘도 뭔가...
16
00:01:12,552 --> 00:01:15,325
데뷔 할때랑 똑같네요
17
00:01:16,481 --> 00:01:21,675
평소때도 이러는데...
오늘은 더 긴장해서 그런거 같아요
18
00:01:21,985 --> 00:01:23,725
- 긴장돼요?
- 당연히 하죠
19
00:01:24,889 --> 00:01:28,181
걱정 엄청 했죠 오늘은
20
00:01:29,265 --> 00:01:31,804
걱정하는 스타일이군요
21
00:01:33,843 --> 00:01:35,006
- 여기예요
- 네
22
00:01:41,694 --> 00:01:43,444
- 들어오세요
- 실례할게요
23
00:01:45,452 --> 00:01:47,647
여긴 대기실이예요
24
00:01:57,984 --> 00:01:59,679
그때가 그립네요
25
00:02:00,593 --> 00:02:02,140
저도 그리웠어요
26
00:02:05,018 --> 00:02:07,478
- 뭐했어요?
- 뭐했긴...
27
00:02:08,699 --> 00:02:10,384
일 하고 있었어요
28
00:02:11,683 --> 00:02:13,458
- 일반회사에서?
- 네 일반회사
Screenshots:
No screenshot available.
