Korean subtitles for [PRED-299] Yuki Takeuchi

8
00:01:50,910 --> 00:01:52,778
미안. 동생이 먼저 와서

9
00:01:53,446 --> 00:01:54,513
무슨 말을 하는 거야 너

10
00:01:55,181 --> 00:01:57,450
저기 너 배고프니?

11
00:01:58,651 --> 00:02:01,320
가능하면 냉장고 안에 밥이 있어.

12
00:02:01,720 --> 00:02:04,924
-데워줄께
-행운

13
00:02:06,392 --> 00:02:11,864
오늘 바빠서 별로 못 먹었어

14
00:02:30,816 --> 00:02:33,752
당신 남편은 야근 중이야?

15
00:02:36,021 --> 00:02:37,756
그래 갑자기 계획이 잡혀서

16
00:02:38,557 --> 00:02:40,559
같이 밥 못 먹는다고

17
00:02:41,227 --> 00:02:45,498
어럽네. 유키씨를 걱정하게 하고

18
00:02:46,165 --> 00:02:47,633
괜찮아 어차피 일인데

19
00:02:56,308 --> 00:02:57,910
-잘 먹을게
-응

20
00:03:15,261 --> 00:03:17,396
잘 먹겠습니다.

21
00:03:17,663 --> 00:03:20,599
-이것도
-고마워

22
00:03:22,334 --> 00:03:24,470
나도 뭐 좀 마시겠어

23
00:03:25,804 --> 00:03:28,474
-맥주 있잖아
-맞아

24
00:03:28,474 --> 00:03:30,476
-맞아
-이거

25
00:03:32,878 --> 00:03:35,814
-잘 먹겠습니다.
-응

26
00:03:35,814 --> 00:03:37,816
나도 잘 먹겠습니다.

27
00:03:41,554 --> 00:03:43,422
역시 맛있어.

28
00:03:49,828 --> 00:03:51,564
맛있어.