Korean subtitles for [SSIS-145] It's 11 at Night, and After Missing Your Last Train Home During a Business Trip, You're Spending The... - (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-16 19:07:57
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ssis_145_it_s_11_at_night_and_after_missing_your_l__57297-20250923190757.zip
(21.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SSIS-145 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SSIS-145.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:49,687 --> 00:00:50,850
따라드려
9
00:00:51,814 --> 00:00:53,220
- 실례할게요
- 아 고마워요
10
00:00:58,137 --> 00:00:59,816
술 맛이 좋죠 사장님
11
00:01:02,689 --> 00:01:04,137
잠깐 실례···
12
00:01:04,162 --> 00:01:05,665
네 부디 천천히
13
00:01:11,717 --> 00:01:14,715
뭐 때문에 내가 널 데려왔다고 생각하는거야?
14
00:01:16,288 --> 00:01:19,993
사장님게 술을 따를때는
더 가까이 붙으라고!
15
00:01:20,322 --> 00:01:23,237
그리고 "역시나네요" 라던가
16
00:01:23,353 --> 00:01:27,610
"아 정말 굉장하시네요" 라던가
이렇게 과장되게 좀 하고
17
00:01:27,635 --> 00:01:30,137
그리고 슬쩍 스킨쉽도 좀 하고 말이야
18
00:01:31,089 --> 00:01:33,109
그러려고 데려오신 거에요?
19
00:01:34,595 --> 00:01:38,426
너는 그런거밖에 못하잖아
20
00:01:38,550 --> 00:01:41,926
내가 널 왜 데려왔는데, 알겠어?
21
00:01:43,303 --> 00:01:45,527
사장님이 돌아오신다면
22
00:01:45,552 --> 00:01:50,431
"아 조금 덥네요" 라고 하면서
단추 좀 풀러서 가슴을 살짝 보여줘
23
00:01:50,510 --> 00:01:51,910
성희롱이에요!
24
00:01:53,399 --> 00:01:55,965
대체 뭐가 성희롱이라는 거야?
25
00:01:55,990 --> 00:02:00,191
그렇게까지 해서 영업한다는 마음이 없는거야?
26
00:02:01,173 --> 00:02:03,681
나참 요즘 녀석들은
27
00:02:03,783 --> 00:02:
00:00:49,687 --> 00:00:50,850
따라드려
9
00:00:51,814 --> 00:00:53,220
- 실례할게요
- 아 고마워요
10
00:00:58,137 --> 00:00:59,816
술 맛이 좋죠 사장님
11
00:01:02,689 --> 00:01:04,137
잠깐 실례···
12
00:01:04,162 --> 00:01:05,665
네 부디 천천히
13
00:01:11,717 --> 00:01:14,715
뭐 때문에 내가 널 데려왔다고 생각하는거야?
14
00:01:16,288 --> 00:01:19,993
사장님게 술을 따를때는
더 가까이 붙으라고!
15
00:01:20,322 --> 00:01:23,237
그리고 "역시나네요" 라던가
16
00:01:23,353 --> 00:01:27,610
"아 정말 굉장하시네요" 라던가
이렇게 과장되게 좀 하고
17
00:01:27,635 --> 00:01:30,137
그리고 슬쩍 스킨쉽도 좀 하고 말이야
18
00:01:31,089 --> 00:01:33,109
그러려고 데려오신 거에요?
19
00:01:34,595 --> 00:01:38,426
너는 그런거밖에 못하잖아
20
00:01:38,550 --> 00:01:41,926
내가 널 왜 데려왔는데, 알겠어?
21
00:01:43,303 --> 00:01:45,527
사장님이 돌아오신다면
22
00:01:45,552 --> 00:01:50,431
"아 조금 덥네요" 라고 하면서
단추 좀 풀러서 가슴을 살짝 보여줘
23
00:01:50,510 --> 00:01:51,910
성희롱이에요!
24
00:01:53,399 --> 00:01:55,965
대체 뭐가 성희롱이라는 거야?
25
00:01:55,990 --> 00:02:00,191
그렇게까지 해서 영업한다는 마음이 없는거야?
26
00:02:01,173 --> 00:02:03,681
나참 요즘 녀석들은
27
00:02:03,783 --> 00:02:
Screenshots:
No screenshot available.
