Thai subtitles for [SSIS-167] Kojima Minami (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-16 19:08:47
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ssis_167_kojima_minami__57325-20250923190847.zip
(23 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SSIS-167 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SSIS-167.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:39,758 --> 00:00:43,055
ผมเสียใจที่ต้องมาเป็นภาระให้คุณยังต้องทำงานอยู่อีก
9
00:00:43,274 --> 00:00:46,888
ไม่ต้องคิดมากหรอก แล้วทุกอย่างก็จะขึ้นเอง
10
00:00:48,353 --> 00:00:53,470
ยิ่งคุณคิดมากร่างกายก็ยิ่งอ่อนแอ
การหายจากโรคก็ยิ่งจะนานออกไปอีก
11
00:00:57,460 --> 00:00:59,976
พักผ่อนมาก ๆ นะคะ
12
00:01:00,024 --> 00:01:01,402
ผมเสียใจ
13
00:01:01,960 --> 00:01:03,984
เอาอีกแล้ว
14
00:01:06,547 --> 00:01:08,737
เลิกพูดคำว่าเสียใจซักที
15
00:01:09,468 --> 00:01:12,623
ฉันไม่ได้ลำบากอะไรมากเลย แล้วจะโทรมาบอก
16
00:01:13,166 --> 00:01:15,055
อย่างนั้นก็แล้วแต่เธอเถอะ
17
00:01:17,199 --> 00:01:18,880
อยากได้ของฝากอะไรบ้างมั๊ย?
18
00:01:18,905 --> 00:01:20,833
<i>ฉันแต่งงานกับเพื่อนร่วมงาน</i>
19
00:01:20,858 --> 00:01:24,368
<i>หลังแต่งงานฉันก็หวังว่าจะได้พักงานมาเป็นแม่บ้านเต็มตัว</i>
20
00:01:24,389 --> 00:01:28,771
<i>แต่สามีฉัน เกิดไปติดโควิดขั้นรุนแรง และต้องพักพื้นอยู่กับบ้าน</i>
21
00:01:28,792 --> 00:01:31,527
<i>ฉันจึงต้องทำงานต่อ</i>
22
00:01:34,517 --> 00
00:00:39,758 --> 00:00:43,055
ผมเสียใจที่ต้องมาเป็นภาระให้คุณยังต้องทำงานอยู่อีก
9
00:00:43,274 --> 00:00:46,888
ไม่ต้องคิดมากหรอก แล้วทุกอย่างก็จะขึ้นเอง
10
00:00:48,353 --> 00:00:53,470
ยิ่งคุณคิดมากร่างกายก็ยิ่งอ่อนแอ
การหายจากโรคก็ยิ่งจะนานออกไปอีก
11
00:00:57,460 --> 00:00:59,976
พักผ่อนมาก ๆ นะคะ
12
00:01:00,024 --> 00:01:01,402
ผมเสียใจ
13
00:01:01,960 --> 00:01:03,984
เอาอีกแล้ว
14
00:01:06,547 --> 00:01:08,737
เลิกพูดคำว่าเสียใจซักที
15
00:01:09,468 --> 00:01:12,623
ฉันไม่ได้ลำบากอะไรมากเลย แล้วจะโทรมาบอก
16
00:01:13,166 --> 00:01:15,055
อย่างนั้นก็แล้วแต่เธอเถอะ
17
00:01:17,199 --> 00:01:18,880
อยากได้ของฝากอะไรบ้างมั๊ย?
18
00:01:18,905 --> 00:01:20,833
<i>ฉันแต่งงานกับเพื่อนร่วมงาน</i>
19
00:01:20,858 --> 00:01:24,368
<i>หลังแต่งงานฉันก็หวังว่าจะได้พักงานมาเป็นแม่บ้านเต็มตัว</i>
20
00:01:24,389 --> 00:01:28,771
<i>แต่สามีฉัน เกิดไปติดโควิดขั้นรุนแรง และต้องพักพื้นอยู่กับบ้าน</i>
21
00:01:28,792 --> 00:01:31,527
<i>ฉันจึงต้องทำงานต่อ</i>
22
00:01:34,517 --> 00
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
