Thai subtitles for [SSIS-251] Hayano Uta (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-16 19:10:11
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ssis_251_hayano_uta__57391-20250923191011.zip
(14.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SSIS-251 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SSIS-251.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:12,460 --> 00:01:13,530
ก็ไม่แย่นะคะ
9
00:01:14,660 --> 00:01:15,960
ถึงจะไม่ค่อยมีอะไรก็เถอะ
10
00:01:16,430 --> 00:01:18,190
คิดว่าจะสนุกกว่านี้เสียอีก
11
00:01:20,060 --> 00:01:22,590
แต่อย่างน้อยก็มีชิงช้าสวรรค์ล่ะนะ
12
00:01:23,300 --> 00:01:24,780
บ้านนอกก็งี้ล่ะ
13
00:01:26,160 --> 00:01:29,630
คุณย่าคะ ตอนที่คุณย่ายังเด็ก วันๆ ทำอะไรเหรอคะ?
14
00:01:30,960 --> 00:01:32,190
นั่นสินะ...
15
00:01:33,430 --> 00:01:35,960
ก็ไปช่วยทำสวน
16
00:01:37,500 --> 00:01:40,530
ช่วยเลี้ยงน้อง
17
00:01:41,330 --> 00:01:42,990
ซักผ้า
18
00:01:43,500 --> 00:01:45,060
ถักนิตติ้ง
19
00:01:46,500 --> 00:01:51,730
ไม่รู้สึกเลยว่ามีเวลาว่าง
20
00:01:53,330 --> 00:01:54,090
งี้นี่เอง
21
00:01:56,330 --> 00:01:58,860
คนจนน่ะไม่มีเวลาพักผ่อนหรอกนะ
22
00:02:02,700 --> 00:02:07,030
การมีเวลาว่างเป็นอภิสิทธิ์ของคนรวยเท่านั้น
23
00:02:09,200 --> 00:02:12,520
อุตะจังไม่ต้องคิดมากหรอกนะ
24
00:02:21,000 --> 00:02:22,660
อ้าว โบ้จังนี่เอง
25
00:02:23,030 --> 00:02:23,890
หลับมาแล้วเหรอ
00:01:12,460 --> 00:01:13,530
ก็ไม่แย่นะคะ
9
00:01:14,660 --> 00:01:15,960
ถึงจะไม่ค่อยมีอะไรก็เถอะ
10
00:01:16,430 --> 00:01:18,190
คิดว่าจะสนุกกว่านี้เสียอีก
11
00:01:20,060 --> 00:01:22,590
แต่อย่างน้อยก็มีชิงช้าสวรรค์ล่ะนะ
12
00:01:23,300 --> 00:01:24,780
บ้านนอกก็งี้ล่ะ
13
00:01:26,160 --> 00:01:29,630
คุณย่าคะ ตอนที่คุณย่ายังเด็ก วันๆ ทำอะไรเหรอคะ?
14
00:01:30,960 --> 00:01:32,190
นั่นสินะ...
15
00:01:33,430 --> 00:01:35,960
ก็ไปช่วยทำสวน
16
00:01:37,500 --> 00:01:40,530
ช่วยเลี้ยงน้อง
17
00:01:41,330 --> 00:01:42,990
ซักผ้า
18
00:01:43,500 --> 00:01:45,060
ถักนิตติ้ง
19
00:01:46,500 --> 00:01:51,730
ไม่รู้สึกเลยว่ามีเวลาว่าง
20
00:01:53,330 --> 00:01:54,090
งี้นี่เอง
21
00:01:56,330 --> 00:01:58,860
คนจนน่ะไม่มีเวลาพักผ่อนหรอกนะ
22
00:02:02,700 --> 00:02:07,030
การมีเวลาว่างเป็นอภิสิทธิ์ของคนรวยเท่านั้น
23
00:02:09,200 --> 00:02:12,520
อุตะจังไม่ต้องคิดมากหรอกนะ
24
00:02:21,000 --> 00:02:22,660
อ้าว โบ้จังนี่เอง
25
00:02:23,030 --> 00:02:23,890
หลับมาแล้วเหรอ
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
