Korean subtitles for [SSIS-397] Nanatsumori Riri (2022)
Summary
- Created on: 2025-09-16 19:12:32
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ssis_397_nanatsumori_riri__57502-20250923191232.zip
(10.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SSIS-397 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SSIS-397.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:27,771 --> 00:02:32,838
아무도 안 오니까 깜짝 놀란 말 걸었는데
9
00:02:32,839 --> 00:02:43,775
전혀 반응이 없어서 깜짝 놀랐다
10
00:02:43,776 --> 00:02:56,262
지금부터 가나요?
11
00:02:56,263 --> 00:03:07,918
정말요? 온천같은거 가는거같은
12
00:03:07,919 --> 00:03:12,828
뭔가 그런 생각을 하고 있습니다만
13
00:03:21,346 --> 00:03:23,505
일
14
00:03:28,504 --> 00:03:33,141
한 달 한 달
15
00:03:33,142 --> 00:03:36,031
일박
16
00:03:36,032 --> 00:03:48,277
잡아버려도 있는 야채도 묵고
17
00:03:48,278 --> 00:03:53,366
로케이션에서 8월이라고 합니다.
18
00:03:53,367 --> 00:04:07,162
그것은 안된다고 생각했습니다
19
00:04:07,163 --> 00:04:11,572
그래 뭐 괜찮아
20
00:04:16,400 --> 00:04:21,038
절대
21
00:04:21,039 --> 00:04:26,017
괜찮지 않고
22
00:04:26,018 --> 00:04:30,845
있을 때에
23
00:04:30,846 --> 00:04:33,464
깨우면서
24
00:04:33,465 --> 00:04:41,322
좋아하시네요 정말 벌써 3번째
25
00:04:41,323 --> 00:04:48,000
게다가 벌써 두번이나 오지 않았어 미안 얼마전에
26
00:04:48,001 --> 00:04:50,340
근데 이게 마지막이라고 하죠
27
00:04:50,341 --> 00:04:55,858
라고 말했지만 벌써 돌아간 두사람입니까?
28
00:04:55,859 --> 00:04:58,627
내가 좋아합니까?
00:02:27,771 --> 00:02:32,838
아무도 안 오니까 깜짝 놀란 말 걸었는데
9
00:02:32,839 --> 00:02:43,775
전혀 반응이 없어서 깜짝 놀랐다
10
00:02:43,776 --> 00:02:56,262
지금부터 가나요?
11
00:02:56,263 --> 00:03:07,918
정말요? 온천같은거 가는거같은
12
00:03:07,919 --> 00:03:12,828
뭔가 그런 생각을 하고 있습니다만
13
00:03:21,346 --> 00:03:23,505
일
14
00:03:28,504 --> 00:03:33,141
한 달 한 달
15
00:03:33,142 --> 00:03:36,031
일박
16
00:03:36,032 --> 00:03:48,277
잡아버려도 있는 야채도 묵고
17
00:03:48,278 --> 00:03:53,366
로케이션에서 8월이라고 합니다.
18
00:03:53,367 --> 00:04:07,162
그것은 안된다고 생각했습니다
19
00:04:07,163 --> 00:04:11,572
그래 뭐 괜찮아
20
00:04:16,400 --> 00:04:21,038
절대
21
00:04:21,039 --> 00:04:26,017
괜찮지 않고
22
00:04:26,018 --> 00:04:30,845
있을 때에
23
00:04:30,846 --> 00:04:33,464
깨우면서
24
00:04:33,465 --> 00:04:41,322
좋아하시네요 정말 벌써 3번째
25
00:04:41,323 --> 00:04:48,000
게다가 벌써 두번이나 오지 않았어 미안 얼마전에
26
00:04:48,001 --> 00:04:50,340
근데 이게 마지막이라고 하죠
27
00:04:50,341 --> 00:04:55,858
라고 말했지만 벌써 돌아간 두사람입니까?
28
00:04:55,859 --> 00:04:58,627
내가 좋아합니까?
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
