Register | Log-in

Japanese subtitles for [SSIS-715] Aoi Tsukasa (2023)

Summary

[SSIS-715] Aoi Tsukasa (2023)
  • Created on: 2025-09-16 20:44:24
  • Language: Japanese
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
    Author indicates this is a draft.
  • Reliability score:

Download

ssis_715_aoi_tsukasa__57846-20250923204424.zip    (25 KB)
  0 downloads
  0 "Thank You" received
Use our free online translator to translate this file in any language!

Subtitles details

SSIS-715 - Japanese
Not specified
Yes
SSIS-715.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
吉田くん、最近ケアリスミス多いよ。

9
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
チェックは慎重にね。

10
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
はい、すいません。

11
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
あと、

12
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
先週のプロジェクトのフィードバックは来てるんだけど、担当は吉田くんだっけ?

13
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
あ、はい。

14
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
ここの数字のエビデンスってどこ?

15
00:01:09,000 --> 00:01:15,000
あ、えっと、その、確か、

16
00:01:16,000 --> 00:01:21,000
たぶんここの数字から引っ張ったんだと思うんだけど、計算はないと思うよ。

17
00:01:21,000 --> 00:01:27,000
あ、すいません。

18
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
きていじょまい。

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
うっす。

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
その、

21
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
ブロックの方が、

22
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
きていじょまい。

23
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
うちは、そろそろ。

24
00:01:45,000 --> 00:01:51,000
ああ、はい。

25
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
じゃあ、ふたりとも、かえゆまでにはなおして、

26
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
さいていしつ、おねがいね。

27
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
ああ、はい。

28
00:02:09,000 --> 00:02:14,000
ああ、それにしても、あおいぶちょきれいだな。

No screenshot available.

No trailer available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments