Register | Log-in

English subtitles for [NSFS-015] Rika Aimi

Summary

by ltr
[NSFS-015] Rika Aimi
  • Created on: 2021-08-14 10:17:19
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 1
  • Reliability score:

Download

nsfs_015_rika_aimi__5810-20210814101719-en.zip    (10.9 KB)
  443 downloads
  8 "Thank You" received

Subtitles details

[NSFS-015] Rika Aimi (2021)
Not specified
Yes
NSFS-015_.eng.srt
• Comments:
Machine translated from Chinese at MrStranger request.
As it is MTL and original file was incomplete, please don't expect this version to be "perfect".
8
00:01:12,125 --> 00:01:14,540


9
00:01:15,083 --> 00:01:18,415
I'm waiting for you.

10
00:01:35,291 --> 00:01:41,915
My husband was laid off due to poor management of the company.

11
00:01:43,125 --> 00:01:47,165
I don't know why he lost his support.

12
00:01:49,625 --> 00:01:53,332
I've been waiting for a month for more information.

13
00:02:03,500 --> 00:02:03,915


14
00:02:06,791 --> 00:02:12,415
Look, we've lost our speed again.

15
00:02:13,583 --> 00:02:17,707
I'm doing my job well.

16
00:02:17,958 --> 00:02:23,165
That's true.

17
00:02:28,166 --> 00:02:31,749
I can't find a decent job.

18
00:02:32,000 --> 00:02:32,957


19
00:02:33,500 --> 00:02:33,957


20
00:02:34,916 --> 00:02:39,540
I couldn't find anything to do.

21
00:02:40,125 --> 00:02:43,707
He was appointed to our store.

22
00:02:43,916 --> 00:02:46,749
He's a successful person.

23
00:02:46,750 --> 00:02:48,457
I don't know why.

24
00:02:48,458 --> 00:02:53,124
His heart has turned gray.

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2021-08-17 06:38:09
MrStranger
Thank you, I'll fix the misinterpretation