Register | Log-in

Korean subtitles for [SSNI-978]

Summary

[SSNI-978]
  • Created on: 2021-08-17 07:20:41
  • Language: Korean
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

ssni_978__5828-20210817072041-ko.zip    (15.4 KB)
  212 downloads
  3 "Thank You" received

Subtitles details

[SSNI-978] Minami Kojima (2021)
Not specified
No
SSNI-978.srt
8
00:00:53,753 --> 00:00:55,084
반상회의
(죤나이까이노)

9
00:00:56,956 --> 00:00:58,423
라디오체조

10
00:00:59,626 --> 00:01:00,558
부탁해

11
00:01:01,227 --> 00:01:03,092
이웃에게 안부 전해줘

12
00:01:11,237 --> 00:01:12,169
몇시쯤 돌아오는거야?

13
00:01:15,909 --> 00:01:17,103
일곱시에 돌아와

14
00:01:20,580 --> 00:01:21,512
그런데

15
00:01:22,582 --> 00:01:24,447
우리 아파트 청소야?

16
00:02:23,309 --> 00:02:24,105
부인

17
00:02:24,510 --> 00:02:28,378
이 건물은 철거되어야 한다고 하던데
잘 모르겠네요

18
00:02:29,048 --> 00:02:32,116
- Zhongya(나까이야상), 좋은 아침
- 좋은 아침

19
00:02:34,120 --> 00:02:38,648
이 아파트는 너무 낡고 위험합니다
하지만 내가 제일 좋아하는 집라서

20
00:02:39,726 --> 00:02:41,193
외로워졌어요

21
00:02:47,734 --> 00:02:49,326
조깅하는거 아니었나요?

22
00:02:50,803 --> 00:02:51,861
라디오체조

23
00:02:52,405 --> 00:02:53,736
라디오체조?

24
00:02:54,941 --> 00:02:56,806
철거되길 기다리거나

25
00:02:57,343 --> 00:02:59,470
집을 짓는 것은 매우 바쁘다.

26
00:03:00,413 --> 00:03:04,008
우리 회사는 도시에 일을 하려면,
모든 사람과 좋은 관계 구축해야 되요

27
00:03:05,618 --> 00:03:06,949
수고하시네요

28
00:03:07,887 --> 00:03:09,878
나카히로군,

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments