Polish subtitles for PureTaboo: Lexi Lore - Game Of Spirits (2025)
Summary
- Created on: 2025-09-24 04:19:46
- Language:
Polish - Ratings: Rate it!
- Duration: 00:50:07
- Comments: 1
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
puretaboo_lexi_lore_game_of_spirits__58438-20250924041946.zip
(6.2 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
PureTaboo: Lexi Lore - Game Of Spirits (2025)
Duration:
00:50:07
Is only a draft:
Yes
Archive content:
PureTaboo.2025-08-27.LexiLore,ParkerAmbrose,AxelHaze.Game-Of-Spirits.2160p.pl.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
2
00:00:44,110 --> 00:00:47,250
Czy jesteś tego pewien? To znaczy ty
Pamiętasz, co stało się ostatnim razem, prawda?
3
00:00:47,530 --> 00:00:50,330
To nie będzie jak ostatnie
czas. Zaufaj mi, jest inaczej.
4
00:00:52,710 --> 00:00:55,330
Nie wiem, wiesz, że możemy
Miej to poważne kłopoty.
5
00:00:56,290 --> 00:01:00,550
Zaufaj mi, to będzie
Bądź w porządku. Na czas.
6
00:01:00,550 --> 00:01:04,129
Nie wiem, stary.
Ona nie jest jak inni.
7
00:01:04,950 --> 00:01:10,550
Zrelaksuj się, jest do tego idealna.
Mądrze, cicho. Nikt jej nie uwierzy.
8
00:01:23,080 --> 00:01:23,980
Hej, Lily.
9
00:01:24,400 --> 00:01:25,940
Oh, cześć.
10
00:01:26,840 --> 00:01:29,560
Pamiętam cię z oświetlonej klasy.
Jesteś tam jak najmądrzejsza osoba.
11
00:01:30,800 --> 00:01:33,140
Nie powiedziałbym tego.
12
00:01:33,580 --> 00:01:36,340
Chodź, potrzebujemy pomocy
uczenie się. Nadchodzą finały.
13
00:01:36,340 --> 00:01:40,960
Tak, naprawdę potrzebuję tego kredytu i
On nie jest do końca valedictor
00:00:44,110 --> 00:00:47,250
Czy jesteś tego pewien? To znaczy ty
Pamiętasz, co stało się ostatnim razem, prawda?
3
00:00:47,530 --> 00:00:50,330
To nie będzie jak ostatnie
czas. Zaufaj mi, jest inaczej.
4
00:00:52,710 --> 00:00:55,330
Nie wiem, wiesz, że możemy
Miej to poważne kłopoty.
5
00:00:56,290 --> 00:01:00,550
Zaufaj mi, to będzie
Bądź w porządku. Na czas.
6
00:01:00,550 --> 00:01:04,129
Nie wiem, stary.
Ona nie jest jak inni.
7
00:01:04,950 --> 00:01:10,550
Zrelaksuj się, jest do tego idealna.
Mądrze, cicho. Nikt jej nie uwierzy.
8
00:01:23,080 --> 00:01:23,980
Hej, Lily.
9
00:01:24,400 --> 00:01:25,940
Oh, cześć.
10
00:01:26,840 --> 00:01:29,560
Pamiętam cię z oświetlonej klasy.
Jesteś tam jak najmądrzejsza osoba.
11
00:01:30,800 --> 00:01:33,140
Nie powiedziałbym tego.
12
00:01:33,580 --> 00:01:36,340
Chodź, potrzebujemy pomocy
uczenie się. Nadchodzą finały.
13
00:01:36,340 --> 00:01:40,960
Tak, naprawdę potrzebuję tego kredytu i
On nie jest do końca valedictor
Screenshots:
No screenshot available.
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• Human transcription / I did it myself
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is <= 1.0s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)
• Comments: