Korean subtitles for [ABP-061] : One Night, Two Days Beautiful Girl Complete Reservation System. Chapter Two - Kokomi Sakura 'S Case (2013)

8
00:00:47,888 --> 00:00:51,726
- 전 지금 코코미 팬 대표로써 온거에요
- 감사해요

9
00:00:51,727 --> 00:00:59,224
- 정말 여러 사람들에게서 정보를 얻었어요
- 뭔가 좀 부끄러운 데요
- 전부, 들었어요

10
00:00:59,895 --> 00:01:04,785
- 그런가요
- 괜찮겠죠?

11
00:01:06,715 --> 00:01:12,001
- 그럼, 렛츠 고
- 렛츠 고라고 해봐

12
00:01:12,002 --> 00:01:16,751
- 렛츠 고 ~
- 잘했어, 간다

13
00:01:19,415 --> 00:01:24,018
코코미의 정보를 듣고 잠을 못 잤다니까

14
00:01:24,019 --> 00:01:28,694
머릿속이 온통 야한생각으로 꽉 차게 되버렸어

15
00:01:29,222 --> 00:01:32,404
내 예전 작품들을 본거야?

16
00:01:32,405 --> 00:01:36,171
응응, 봤지

17
00:01:36,172 --> 00:01:43,178
덕분에 너무 흥분해서
아침 5,6시까지도 잠을 설쳤다니까

18
00:01:43,179 --> 00:01:47,687
- 그런가요?
- 그래서 오늘 늦을 뻔 했다니까

19
00:01:48,888 --> 00:01:53,971
코코미 데뷔 년도가 2008년 이지?

20
00:01:53,972 --> 00:01:58,236
- 데뷔는 2009년
- 아, 그렇구나

21
00:01:58,237 --> 00:02:06,033
코코미는 어떻게 해서 AV업계로 들어 온거야?

22
00:02:06,354 --> 00:02:14,970
아는 사람 소개로..
들어왔어요

23
00:02:15,222 --> 00:02:22,366
- 전에는 미용 학교에 다녔거든요
- 미용 학교?

24
00:02:22,367 --> 00:02:28,587
- 다녔다가, 잘 안맞아서 그만 뒀지
- 그랬구나

25
00:02:28,588