Thai subtitles for [ABP-149] (2014)
Summary
- Created on: 2025-09-17 13:53:21
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
abp_149__58486-20250924135321.zip
(27.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ABP-149 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ABP-149.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:33,157 --> 00:00:35,367
ดีจังเลยนะ... ยินดีด้วย
/ ขอบคุณคะ
9
00:00:35,367 --> 00:00:38,388
เป็นคนที่น่ารักมากๆด้วย
/ เป็นผู้ชายน่ารักงั้นหรอ?
10
00:00:39,103 --> 00:00:40,375
น่าอิจฉาจัง
11
00:00:40,375 --> 00:00:46,453
สารภาพรักไปวันนี้เองแหละ
/ ว้าว! น่าอิจฉาชะมัด...
12
00:00:46,453 --> 00:00:47,998
พูดว่าไงมั่ง?
13
00:00:49,327 --> 00:00:52,398
ก็บอกไปตรงๆอะแหละว่าชอบ
14
00:00:52,814 --> 00:00:54,603
พี่ว่าดีไหม?
/ ดีสิ!
15
00:00:54,603 --> 00:00:57,770
แต่ก็ต้องบอกไปตรงๆหละเน้อะ
น่าอิจฉาจริงๆ...
16
00:00:57,770 --> 00:00:59,463
น่าอิจฉามาก
17
00:00:59,463 --> 00:01:04,285
เค้าทำงานอยู่ที่ร้านสะดวกซื้อใกล้ๆมหาลัย
18
00:01:04,285 --> 00:01:06,535
เดี๋ยวจะพามาแนะนำให้พี่รู้จักนะ
19
00:01:06,535 --> 00:01:07,721
งั้นหรอ?
20
00:01:07,721 --> 00:01:09,459
ไม่ดีหรอ?
21
00:01:09,459 --> 00:01:13,370
เอ๋? ไม่ใช่แบบนั้น
เจอกันเมื่อไรดีหละ?
22
00:01:13,370 --> 00:01:16,001
ไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหม
23
00:01:16,001 --> 00:01:17,329
ทำไมหละ?
24
00:01:17,329 --> 00:01:21,774
ใ
00:00:33,157 --> 00:00:35,367
ดีจังเลยนะ... ยินดีด้วย
/ ขอบคุณคะ
9
00:00:35,367 --> 00:00:38,388
เป็นคนที่น่ารักมากๆด้วย
/ เป็นผู้ชายน่ารักงั้นหรอ?
10
00:00:39,103 --> 00:00:40,375
น่าอิจฉาจัง
11
00:00:40,375 --> 00:00:46,453
สารภาพรักไปวันนี้เองแหละ
/ ว้าว! น่าอิจฉาชะมัด...
12
00:00:46,453 --> 00:00:47,998
พูดว่าไงมั่ง?
13
00:00:49,327 --> 00:00:52,398
ก็บอกไปตรงๆอะแหละว่าชอบ
14
00:00:52,814 --> 00:00:54,603
พี่ว่าดีไหม?
/ ดีสิ!
15
00:00:54,603 --> 00:00:57,770
แต่ก็ต้องบอกไปตรงๆหละเน้อะ
น่าอิจฉาจริงๆ...
16
00:00:57,770 --> 00:00:59,463
น่าอิจฉามาก
17
00:00:59,463 --> 00:01:04,285
เค้าทำงานอยู่ที่ร้านสะดวกซื้อใกล้ๆมหาลัย
18
00:01:04,285 --> 00:01:06,535
เดี๋ยวจะพามาแนะนำให้พี่รู้จักนะ
19
00:01:06,535 --> 00:01:07,721
งั้นหรอ?
20
00:01:07,721 --> 00:01:09,459
ไม่ดีหรอ?
21
00:01:09,459 --> 00:01:13,370
เอ๋? ไม่ใช่แบบนั้น
เจอกันเมื่อไรดีหละ?
22
00:01:13,370 --> 00:01:16,001
ไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหม
23
00:01:16,001 --> 00:01:17,329
ทำไมหละ?
24
00:01:17,329 --> 00:01:21,774
ใ
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
