English subtitles for [ABP-205] : Sorry, Darling... Yuna Hayashi (2014)
Summary
- Created on: 2025-09-17 13:53:59
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
abp_205_sorry_darling_yuna_hayashi__58512-20250924135359.zip
(10.1 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ABP-205 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ABP-205.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:51,040 --> 00:00:56,580
Yuna, it's okay to break up.
9
00:01:00,610 --> 00:01:05,250
I recently started
a part-time job.
10
00:01:07,130 --> 00:01:12,538
Today's part-time jobs are different
than in the past, and I wondered
11
00:01:12,550 --> 00:01:17,350
why I worked so hard and didn't
get paid so much in the past.
12
00:01:18,150 --> 00:01:26,630
Now, unlike in the past, are you able
to earn a lot of money and have fun?
13
00:01:36,600 --> 00:01:37,600
Yuna.
14
00:01:41,820 --> 00:01:42,820
Because of me.
15
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
Yes yes.
16
00:01:51,960 --> 00:01:54,720
It's not Kensuke's fault.
17
00:02:04,360 --> 00:02:08,180
This is what happens when
you want some pocket money.
18
00:02:12,300 --> 00:02:13,300
So, it's okay.
19
00:02:19,840 --> 00:02:20,840
Yuna.
20
00:02:27,030 --> 00:02:28,650
We've been married for 8 years.
21
00:02:29,250 --> 00:02:45,250
Although we sometimes fought,
I have never disliked Kensuke.
22
00:02:50,290 --> 00:02:53,5
00:00:51,040 --> 00:00:56,580
Yuna, it's okay to break up.
9
00:01:00,610 --> 00:01:05,250
I recently started
a part-time job.
10
00:01:07,130 --> 00:01:12,538
Today's part-time jobs are different
than in the past, and I wondered
11
00:01:12,550 --> 00:01:17,350
why I worked so hard and didn't
get paid so much in the past.
12
00:01:18,150 --> 00:01:26,630
Now, unlike in the past, are you able
to earn a lot of money and have fun?
13
00:01:36,600 --> 00:01:37,600
Yuna.
14
00:01:41,820 --> 00:01:42,820
Because of me.
15
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
Yes yes.
16
00:01:51,960 --> 00:01:54,720
It's not Kensuke's fault.
17
00:02:04,360 --> 00:02:08,180
This is what happens when
you want some pocket money.
18
00:02:12,300 --> 00:02:13,300
So, it's okay.
19
00:02:19,840 --> 00:02:20,840
Yuna.
20
00:02:27,030 --> 00:02:28,650
We've been married for 8 years.
21
00:02:29,250 --> 00:02:45,250
Although we sometimes fought,
I have never disliked Kensuke.
22
00:02:50,290 --> 00:02:53,5
Screenshots:
No screenshot available.
