Chinese subtitles for [ZUKO-052] (2014)

8
00:01:16,109 --> 00:01:17,743
快吃吧

9
00:01:21,548 --> 00:01:25,651
快點用啊

10
00:01:29,289 --> 00:01:31,924
（留里，叔叔的女兒）
（結婚上京1年離婚後回來）

11
00:01:32,159 --> 00:01:34,360
（不方便和哥一家人同住）
（於是住到附近姑姑家）

12
00:01:44,037 --> 00:01:46,205
（優香，大姑姑的女兒這家的長女）
（說想快結婚但周圍沒人）

13
00:01:46,340 --> 00:01:48,975
（本人也沒什麼幹勁）
（是個整天閒晃的尼特）

14
00:01:49,409 --> 00:01:51,777
（小時候就常靠過來）

15
00:02:01,855 --> 00:02:05,257
早啊留里

16
00:02:08,362 --> 00:02:14,600
我有不懂的，教教我

17
00:02:15,869 --> 00:02:17,770
不然會遲到

18
00:02:23,010 --> 00:02:25,077
（唯，優香的妹妹這家的次女）
（准考生，想要上京）

19
00:02:25,178 --> 00:02:27,313
（小時候就很黏我）
（現在也沒變）

20
00:02:35,689 --> 00:02:38,457
好難受

21
00:02:41,962 --> 00:02:45,564
難受啊...喝水吧

22
00:02:58,311 --> 00:03:02,882
又來了啊? 真沒辦法

23
00:03:03,650 --> 00:03:08,821
離婚1年了嘛，你誰?

24
00:03:13,860 --> 00:03:19,598
真看不出來，長大了呢

25
00:03:21,001 --> 00:03:23,069
（遙香，小姑姑的女兒）
（在本地工作愛喝酒和男人）

26
00:03:23,303 --> 00:03:25,171
（醉了就會吵到父母）（所以常在醒之前住過來）

27
00:03:25,305 --> 00:03:27,373
（口頭禪是這裡沒好男人）

28
00