English subtitles for 69 (2025)
Summary
- Created on: 2025-09-24 21:33:53
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:12:01
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
69__58972-20250924213353.zip
(12.1 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
69 (2025)
Duration:
01:12:01
Is only a draft:
No
Archive content:
69 (2025)_ENG.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:45,530 --> 00:01:48,440
I don’t even know
why I came back here.
9
00:01:50,610 --> 00:01:53,240
Well, no one's stopping you.
10
00:01:54,230 --> 00:01:55,870
Don’t come back
if you don’t want to.
11
00:01:59,110 --> 00:02:00,160
But...
12
00:02:02,380 --> 00:02:04,300
I’m sure of one thing—
13
00:02:05,900 --> 00:02:07,010
you’ll come back.
14
00:06:01,150 --> 00:06:03,440
Girl, are you drowning in alcohol too...
15
00:06:03,780 --> 00:06:06,190
just to forget your
messed-up life?
16
00:06:07,900 --> 00:06:08,990
Yep.
17
00:06:09,010 --> 00:06:10,600
What happened this time?
18
00:06:13,200 --> 00:06:15,770
Javi said I’m exhausting.
19
00:06:16,110 --> 00:06:18,400
Well, he's not wrong, right?
20
00:06:19,780 --> 00:06:21,770
Wow! Aren’t you
supposed to be on my side?
21
00:06:22,420 --> 00:06:23,670
I’m your mirror, girl.
22
00:06:23,700 --> 00:06:25,270
If you don't like what you see—
23
00:06:25,290 --> 00:06:26,670
then break the mirror.
24
00:06:28,980 -->
00:01:45,530 --> 00:01:48,440
I don’t even know
why I came back here.
9
00:01:50,610 --> 00:01:53,240
Well, no one's stopping you.
10
00:01:54,230 --> 00:01:55,870
Don’t come back
if you don’t want to.
11
00:01:59,110 --> 00:02:00,160
But...
12
00:02:02,380 --> 00:02:04,300
I’m sure of one thing—
13
00:02:05,900 --> 00:02:07,010
you’ll come back.
14
00:06:01,150 --> 00:06:03,440
Girl, are you drowning in alcohol too...
15
00:06:03,780 --> 00:06:06,190
just to forget your
messed-up life?
16
00:06:07,900 --> 00:06:08,990
Yep.
17
00:06:09,010 --> 00:06:10,600
What happened this time?
18
00:06:13,200 --> 00:06:15,770
Javi said I’m exhausting.
19
00:06:16,110 --> 00:06:18,400
Well, he's not wrong, right?
20
00:06:19,780 --> 00:06:21,770
Wow! Aren’t you
supposed to be on my side?
21
00:06:22,420 --> 00:06:23,670
I’m your mirror, girl.
22
00:06:23,700 --> 00:06:25,270
If you don't like what you see—
23
00:06:25,290 --> 00:06:26,670
then break the mirror.
24
00:06:28,980 -->
Screenshots:
No screenshot available.
• From retail (DVD, ...)
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)
• Comments: