English subtitles for To Be Twenty (1978)
Summary
- Created on: 2025-09-25 08:29:48
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:37:42
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
to_be_twenty__58977-20250925082948.zip
(25.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
To Be Twenty (1978)
Duration:
01:37:42
Is only a draft:
No
Archive content:
Avere Vent'anni (1978) Director's Cut_ENG.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:46,100 --> 00:02:48,540
They're not coming back.
9
00:03:07,850 --> 00:03:13,860
TO BE TWENTY
10
00:03:17,160 --> 00:03:26,470
I WAS 20» NO ONE CAN EVER TELL ME
IT WAS THE BEST TIME OF OUR LIVES
11
00:04:47,820 --> 00:04:51,260
- How dld your summer go?
- I was wlth the gang.
12
00:04:51,660 --> 00:04:54,760
I know, but was anyone gettlng lald
before I got there?
13
00:04:54,960 --> 00:04:57,930
- What dld you say?
- Was anyone gettmg lald?
14
00:04:58,130 --> 00:05:01,470
- I really don't know.
- How can that be?
15
00:05:01,670 --> 00:05:03,670
I dldn't.
I was wlth the gang.
16
00:05:03,870 --> 00:05:05,670
Now I get the picture...
17
00:05:05,870 --> 00:05:09,880
Group dancing,
talking, boredom, swimming...
18
00:05:10,080 --> 00:05:13,080
Doesn't anyone ever get lald here?
19
00:05:22,160 --> 00:05:24,260
Look at those wheels!
20
00:05:30,130 --> 00:05:33,300
- How about a llft to Rome?
- ls that proper female behavior?
21
00:05:33,700 --> 00:05:36,600
We've ha
00:02:46,100 --> 00:02:48,540
They're not coming back.
9
00:03:07,850 --> 00:03:13,860
TO BE TWENTY
10
00:03:17,160 --> 00:03:26,470
I WAS 20» NO ONE CAN EVER TELL ME
IT WAS THE BEST TIME OF OUR LIVES
11
00:04:47,820 --> 00:04:51,260
- How dld your summer go?
- I was wlth the gang.
12
00:04:51,660 --> 00:04:54,760
I know, but was anyone gettlng lald
before I got there?
13
00:04:54,960 --> 00:04:57,930
- What dld you say?
- Was anyone gettmg lald?
14
00:04:58,130 --> 00:05:01,470
- I really don't know.
- How can that be?
15
00:05:01,670 --> 00:05:03,670
I dldn't.
I was wlth the gang.
16
00:05:03,870 --> 00:05:05,670
Now I get the picture...
17
00:05:05,870 --> 00:05:09,880
Group dancing,
talking, boredom, swimming...
18
00:05:10,080 --> 00:05:13,080
Doesn't anyone ever get lald here?
19
00:05:22,160 --> 00:05:24,260
Look at those wheels!
20
00:05:30,130 --> 00:05:33,300
- How about a llft to Rome?
- ls that proper female behavior?
21
00:05:33,700 --> 00:05:36,600
We've ha
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• From retail (DVD, ...)
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)
• Comments: