English subtitles for [IPX-610] "If You Missed the Last Train, Come Stay at My Place" I've Got a Girlfriend, but I Wound Up Staying... - (2021)

8
00:00:52,100 --> 00:00:53,860
Are you interested again?

9
00:00:55,330 --> 00:00:56,670
I'm interested.

10
00:00:56,970 --> 00:00:58,170
I'm not going to lose it.

11
00:00:58,540 --> 00:00:59,870
You are?

12
00:01:00,540 --> 00:01:03,070
I'm looking forward to the makeup on Saturday.

13
00:01:07,180 --> 00:01:08,990
You won't forget?

14
00:01:09,280 --> 00:01:11,250
No, I haven't forgotten.

15
00:01:12,750 --> 00:01:15,050
But I have a business trip.

16
00:01:15,450 --> 00:01:17,760
I have to go golfing with my minister.

17
00:01:18,760 --> 00:01:20,460
What's that?

18
00:01:22,390 --> 00:01:25,430
The minister's going to have a baby soon.

19
00:01:26,960 --> 00:01:29,830
So you and mom should go alone.

20
00:01:30,470 --> 00:01:32,330
Forget it. I'll cancel.

21
00:01:33,900 --> 00:01:35,400
Let's go check it out.

22
00:01:35,640 --> 00:01:38,450
It says it's a very popular venue.

23
00:01:38,710 --> 00:01:40,380
Hurry up, it's better.

24
00:01:40,440 --> 00:01:42,380