Korean subtitles for [IPX-612] Karen Kaede (2021)

8
00:00:48,537 --> 00:00:54,681
조금이라도 부담 덜어주게 내가
실습 기간을 마치고 나서 수업을 하고 싶다

9
00:00:55,692 --> 00:01:00,809
자꾸 학교를 빠지는 학생이 있는 것 같다

10
00:01:01,716 --> 00:01:06,872
근데 다른 선생님들은 그냥 놔두는 분위기였다

11
00:01:09,893 --> 00:01:11,717
한번 보고 싶다

12
00:01:12,401 --> 00:01:14,127
9월 10일 흐림

13
00:01:14,965 --> 00:01:16,176
2주간에

14
00:01:17,009 --> 00:01:19,938
실습 기간도 끝나서 반도 맡았다

15
00:01:21,293 --> 00:01:23,153
그 학생

16
00:01:24,399 --> 00:01:27,500
나카타 하야토는
내 수업 끝나고

17
00:01:29,230 --> 00:01:32,046
오늘 복도에서 모습을
볼 수 있었다

18
00:01:33,440 --> 00:01:38,853
근데 그의 눈은 마치
유리 구슬 같아서 빠져버졌다

19
00:01:40,412 --> 00:01:43,854
무언가에 겁 먹은거 같아
뭔가 해주고 싶다

20
00:01:45,728 --> 00:01:47,347
힘내자

21
00:01:49,003 --> 00:01:51,129
9월 15일 맑음

22
00:01:52,261 --> 00:01:57,568
나카타 하야토의 부모님께 연락 했는데
일이 많다는 이유로 면담 거부당했다

23
00:01:59,040 --> 00:02:01,600
학교에 맡기고 있습니다고

24
00:02:02,057 --> 00:02:06,010
그 아이의 일인데 마치
관심이 없는 것처럼 느꼈다

25
00:02:07,814 --> 00:02:11,252
말 걸어봤지만 무시당했다

26
00:02:11,330 --> 00:02:13,541
9월 25일 비

27
00:02:1