Korean subtitles for [IPX-680] Minami Aizawa (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-18 15:15:30
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ipx_680_minami_aizawa__59336-20250925151530.zip
(27.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
IPX-680 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
IPX-680.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:29,602 --> 00:00:31,915
선생님도 친구도 없고
9
00:00:33,187 --> 00:00:34,954
하지만 아이자와는 다르잖아
10
00:00:35,546 --> 00:00:37,501
말 안해도 공부 잘하고
11
00:00:37,526 --> 00:00:39,345
친구도 많고 말이야
12
00:00:40,631 --> 00:00:42,124
정말 부럽네
13
00:00:42,938 --> 00:00:46,515
그리고 난 그런 선생님을 좋아하구요
14
00:00:47,359 --> 00:00:48,562
그렇구나
15
00:00:49,836 --> 00:00:50,968
어?
16
00:00:51,781 --> 00:00:53,172
선생님 있잖아요
17
00:00:53,592 --> 00:00:57,171
선생님을 좋아한다고 하면 어떡할 거에요?
18
00:00:58,390 --> 00:01:01,234
아, 아니 선생님은 그런···
19
00:01:01,837 --> 00:01:04,782
선생님은 그렇게 인기가 있지도 않고
20
00:01:05,040 --> 00:01:06,327
말은 기쁘지만
21
00:01:06,352 --> 00:01:09,023
그렇지 않아요, 둔감하시긴
22
00:01:09,306 --> 00:01:11,431
꽤나 경쟁력 있는거 몰라요?
23
00:01:12,741 --> 00:01:14,164
모르겠는걸
24
00:01:14,656 --> 00:01:18,304
아아~ 그래서 내 마음도 눈치 못채신 거구나
25
00:01:20,384 --> 00:01:27,914
아, 아니 아이자와의 마음은 기쁘지만
나는 선생님이고··· 그런
26
00:01:30,116 --> 00:01:31,889
한번 더 말할게요
27
00:01:31,984 --> 00:01:35,632
나··· 선생님이 좋아요!
28
00:01:37,347 --> 00:01:44,056
선생님
00:00:29,602 --> 00:00:31,915
선생님도 친구도 없고
9
00:00:33,187 --> 00:00:34,954
하지만 아이자와는 다르잖아
10
00:00:35,546 --> 00:00:37,501
말 안해도 공부 잘하고
11
00:00:37,526 --> 00:00:39,345
친구도 많고 말이야
12
00:00:40,631 --> 00:00:42,124
정말 부럽네
13
00:00:42,938 --> 00:00:46,515
그리고 난 그런 선생님을 좋아하구요
14
00:00:47,359 --> 00:00:48,562
그렇구나
15
00:00:49,836 --> 00:00:50,968
어?
16
00:00:51,781 --> 00:00:53,172
선생님 있잖아요
17
00:00:53,592 --> 00:00:57,171
선생님을 좋아한다고 하면 어떡할 거에요?
18
00:00:58,390 --> 00:01:01,234
아, 아니 선생님은 그런···
19
00:01:01,837 --> 00:01:04,782
선생님은 그렇게 인기가 있지도 않고
20
00:01:05,040 --> 00:01:06,327
말은 기쁘지만
21
00:01:06,352 --> 00:01:09,023
그렇지 않아요, 둔감하시긴
22
00:01:09,306 --> 00:01:11,431
꽤나 경쟁력 있는거 몰라요?
23
00:01:12,741 --> 00:01:14,164
모르겠는걸
24
00:01:14,656 --> 00:01:18,304
아아~ 그래서 내 마음도 눈치 못채신 거구나
25
00:01:20,384 --> 00:01:27,914
아, 아니 아이자와의 마음은 기쁘지만
나는 선생님이고··· 그런
26
00:01:30,116 --> 00:01:31,889
한번 더 말할게요
27
00:01:31,984 --> 00:01:35,632
나··· 선생님이 좋아요!
28
00:01:37,347 --> 00:01:44,056
선생님
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
